Welcome to Claire's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Claire to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Claire Grouard

Traductrice de l'anglais au français.

Moves to Limoges

  • 45.8345
  • 1.26158
Propose a project The project will begin once you accept Claire's quote.
Propose a project The project will begin once you accept Claire's quote.

Location and workplace preferences

Location
Limoges, France
Can work on-site in your office in
  • around Limoges and 50km

Preferences

Project length
Would prefer:
≤ 1 week
Would prefer avoiding:
≥ 6 months
Business sector
  • Wine & Spirits
  • Travel & Tourism
  • Health & Wellness
  • Restaurants & Food Service
  • Social Networks
+10 autres
Company size
  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people

Verifications

Languages

Categories

Skills (7)

Claire in a few words

En tant que francophone de naissance, je parle évidemment couramment le français et serai en mesure de traduire parfaitement des textes de l'anglais au français. J'ai été professeur de français en Espagne durant mon Service Volontaire Européen. Je suis très méticuleuse en ce qui concerne la syntaxe, l'orthographe et la grammaire. Je relis toujours mes traductions plusieurs fois et ne remettrai jamais un travail qui n'est pas parfait. Je suis capable de comprendre des textes en anglais : J'ai étudié l'anglais pendant plus de dix ans et je dois parler, écrire et lire l'anglais et le français tous les jours.

J'ai également beaucoup d'expérience dans la transcription, plus de 50 clients différents ont été satisfaits par mes services de transcription en français. Ces expériences ont augmenté mes capacités d'écoute et mon attention, toutes deux nécessaires pour une parfaite transcription. Mon expérience en tant que transcripteur couvre tous types de fichiers : chansons, vidéos, podcasts, entrevues, cours, séminaires, formations...

Portfolio

Portfolio is only available to registered users

Experience

fiverr

Press & Media

Transcriptionniste/Traductrice  - As a freelancer

October 2020 - Today (1 year and 3 months)

Missions de transcription ou traduction (Anglais <-> Français)

1 Malt mission

(1 rating)

Check out Claire's project reviews

External recommendations

Check out Claire's recommendations

Education