About Claire
Dotée d'une aptitude précieuse à choisir les mots justes et à organiser des idées au sein d'un support, j'accompagne professionnels et particuliers dans tous types de projets éditoriaux : sites et applications, communiqués de presse, livres, articles de recherche, éditoriaux et billets d'humeur, thèses et mémoires, dépliants d'information, rapports d'activité, CV et lettres de motivation.
La liste non exhaustive des services que je propose est la suivante: révision de textes, aide à la rédaction, traduction et révision de traductions (ENG&IT>FR).
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Fluent
Spanish
Conversational
Can work on-site
Arles (up to 50km), Paris (up to km), Nantes (up to km), Tours (up to km), Toulon (up to km)
Experience
- Anosmie.orgRESPONSABLE DES PUBLICATIONSJanuary 2024 - April 2026 (2 years and 3 months)Arles, France- mise en place de la stratégie éditoriale de l'association- rédaction des supports de communication (dépliants, affiches, posters, flyers)- coordination de l'équipe éditoriale- traduction et adaptation du livre « Cooking without smell » du Dr Alexander Fjaeldstad- gestion des partenariats éditoriaux
- Anosmie.orgDIRECTRICE D'OUVRAGE ET AUTEUREJanuary 2023 - January 2024 (1 year)Arles, France- définition de la ligne éditoriale et des objectifs de l'ouvrage structuration et chapitrage- production du contenu éditorial- coordination de l'équipe éditoriale (contributeurs et contributrices, graphiste, traductrice, illustratrice)- pilotage du calendrier de production
- Solidarités International (organisation humanitaire)RESPONSABLE DES PUBLICATIONSJanuary 2021 - January 2023 (2 years)Paris, France- mise en place d'une stratégie de valorisation des publications- élaboration et gestion du chemin de fer des publications- pilotage des plannings de production- rédaction des articles d'actualité et des tribunes- définition d'une politique de communication inclusive et adaptée
Reviews
Recommendations
FU
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2 "Droits de l'homme, droit humanitaire"Université d'Evry-Val d'Essonne2007Droit humanitaire international Protection internationale des droits humains Protection des droits humains en France Mémoire de Master : The United Nations and the business community : towards the promotion of human rights ?
- Master 1 "Droit international et européen"Universiteit Maastricht2006International Development Law European environmental Law Conflict Resolution Rights of the Child
Certifications
- Tosa Adobe InDesignIsograd2025