About Claire
▸ Transcréatrice pour contenu créatif
▸ Spécialiste de la culture, du tourisme et du e-commerce
▸ Traduction humaine et sur-mesure
▸ Freelance depuis 2017
▸ Licence Trados Studio 2022
Arts · Beauté · Bien-être · Divertissement · Fooding · Gaming · Lifestyle · Loisirs · Mode · Santé · Sport · Tourisme
Bambaw + Biennale de Lyon + Critical Role + Fable England + Finca Pinguino Farm + GT Omega Racing + Inlingo Games + Luya Foods + Macciavelli + Natsana + Timio B.V. + Under Armour + Vision Healthcare + Vox Tours + World Health Organization + Yubo + et d'autres
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Natsana GmbHTranslator & Post-EditorE-COMMERCESeptember 2024 - Today (1 year and 9 months)Traduction et post-édition de descriptions de produits pour une marque de compléments alimentaires, en veillant à l'exactitude et à la cohérence.
- Vox GroupTranslatorTRAVEL AND TOURISMJuly 2024 - Today (1 year and 11 months)Traduction et post-édition de contenus culturels et touristiques diffusé lors de visites guidées.
- Fable EnglandTranslatorFASHION AND COSMETICSNovember 2023 - Today (2 years and 7 months)Traduction de la boutique en ligne et des descriptions de produits d'une marque britannique proposant des accessoires et bijoux riches en récits.
Recommendations
Be the first to recommend Claire
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Translations-, Sprach- und KulturwissenschaftJohannes Gutenberg-Universität Mainz2014Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
- Master Médiation Culturelle et Communication InternationaleUniversité de Nantes2016Master Médiation Culturelle et Communication Internationale