You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Christine CaquineauCC

Christine Caquineau

Correction et relecture I traduction I rédaction

€250/day
Marennes, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Christine

Titulaire d'un master 2 en ergonomie et psychologie cognitive, j'ai travaillé quelques années dans ce domaine avant de me réorienter. Je suis actuellement formatrice en FLE (français langue étrangère) depuis 12 ans, travaillant dans une petite association proposant également de l'accompagnement à la scolarité auprès d'enfants d'écoles élémentaire et de collèges.
Ayant vécu plusieurs années dans des pays hispanophones, je maîtrise la langue espagnole. J'ai également plusieurs expériences dans la traduction.
Je possède une très bonne maîtrise de la langue française, me permettant de réaliser de la relecture, des corrections, améliorations de texte, de la rédaction.
Je peux corriger, relire, apporter plus de clarté à des mémoires, des CV, des lettres de motivation, des rapports, tout type de documents
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • English

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • ATELEC
    FORMATRICE
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    May 2017 - Today (9 years and 1 month)
    Marennes, France
    • · Accueil et positionnement des stagiaires, contractualisation des parcours de formation
    • · Face à face pédagogique dans les compétences : Français oral/ écrit, Mathématiques/ Sciences, Français Langue étrangère (FLE), Apprendre à Apprendre
    • · Gestion des entrées et sorties : Livret stagiaire, relevés de capacités et suivi
    • · Travail en réseau : relations avec les organismes partenaires et les prescripteurs
    • · Aide à la coordination pédagogique et administrative des actions
    • · Accompagnement à la scolarité dans le cadre du Contrat Local d'Accompagnement à la Scolarité (CLAS) - Cycle primaire et secondaire : Conception et animation des séances pédagogiques / Relations avec les familles, les équipes éducatives et les financeurs
  • TAMA / Service Insertion par l'Activité Économique
    Formatrice
    January 2015 - January 2016 (1 year)
    Mayotte
    Conception, réalisation et animation d'ateliers de formation pour un public d'adultes sortant de prison ou très éloigné de l'emploi, présentant des difficultés d'apprentissage et d'insertion dans la vie sociale et professionnelle.
    • · Remise à niveau en savoirs de base - Alphabétisation - Préparation au DILF / DELF A1 et A2
    • · Comportements attendus en situation de travail et de la vie quotidienne / développement des compétences clés indispensables à la construction d'une posture professionnelle / Construction de soi
    • · Participation à la découverte et à la construction du projet socio-professionnel, mise en place d'activités collectives (création de CV, techniques de recherche d'emploi, de sorties et/ou ateliers d'exploration des possibles)
  • - ERGONOME
    PSYCHOLOGUE
    January 2020 - January 2021 (1 year)
    Evaluations psychologiques pour des bilans d'employabilité à destination de personnes bénéficiaires du RSA - Réalisation de diagnostics

Recommendations

Be the first to recommend Christine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • titre
    titre
  • Master 2 Pro
    Université de Toulouse II
    2008
    Master 2 Pro

Skill set

Categories