Christelle Rousselle

Traductrice marketing EN/NL/DE > FR

Moves to Beaurains

  • 50.2631
  • 2.78863
New
Propose a project The project will only begin when you accept Christelle's quote.
Propose a project The project will only begin when you accept Christelle's quote.

Location and geographical scope

Location
Beaurains, France
Can work in your office at
  • Beaurains and 50km around

Preferences

Business sector
  • E-commerce
  • Social Networks
  • Cosmetics & Fashion
  • Entertainment & Leisure

Verifications

Languages

Categories

Skills (21)

Christelle in a few words

Traductrice expérimentée et spécialisée dans le marketing et le e-commerce, j'apporte la 'French touch' à vos différents contenus web. Je traduis à partir de l'anglais, du néerlandais et de l'allemand, toujours vers ma langue maternelle, le français.
Grâce à mes connaissances en SEO, je cherche également pour vous les mots-clés les plus pertinents dans votre domaine, et les intègre à votre fiches produits et publications en ligne.
Je peux aussi traquer les éventuelles fautes dans vos documents rédigés en français, et les retravailler pour leur donner un style plus commercial et/ou plus attrayant pour vos clients.

Experience

Indépendant

E-commerce

Traductrice anglais/néerlandais/allemand vers français

Beaurains, Hauts-de-France, France

September 2020 - Today

Traduction vers le français d'étiquettes de produits, de pages web, de publications pour les réseaux sociaux, de courriers administratifs...

Pabo

E-commerce

Traductrice salariée

Tourcoing, Hauts-de-France, France

November 2005 - August 2019

• Traduction et localisation : fiches produits (textile et produits de bien-être), newsletters, publications sur les réseaux sociaux, articles de blog, catalogues, courriers promotionnels, affiches publicitaires, modes d'emploi
• Optimisation SEO des fiches produits
• Assistance au service client : réponse aux e-mails de demande d'information et de réclamation

Indépendant

E-commerce

Traductrice freelance (temps partiel)

Roubaix, Hauts-de-France, France

December 2005 - December 2007

Traduction : modes d'emploi, étude sociologique, documents commerciaux

External recommendations

Check out Christelle's recommendations

Education