Christelle Bourdier

Professeure des écoles diplômée et titulaire d’une licence d’italien, je propose des prestations de correction, relecture, rédaction et traduction italien–français, avec une approche rigoureuse et pédagogique.

Grâce à mon expérience dans l’enseignement, je suis particulièrement attentive à :

la clarté des textes

la qualité de la langue (orthographe, grammaire, syntaxe)

la cohérence et la fluidité du discours

l’adaptation du contenu au public cible

J’interviens notamment sur :

supports pédagogiques et éducatifs

contenus culturels ou touristiques

documents institutionnels ou informatifs

textes destinés à la formation ou à la communication

Mon travail se caractérise par une grande fiabilité, le respect des délais et un souci constant de précision linguistique. Je privilégie une collaboration claire et efficace avec mes clients.