About Chris
Traducteur et relecteur anglais–français–japonais, je propose un travail précis et soigné, avec une attention particulière à la clarté, au ton et à la cohérence du texte final. Habitué aux documents académiques, culturels et professionnels, je m’adapte facilement au niveau de langage souhaité. Réactif et fiable, je fournis des livrables propres et respectueux des délais, même pour des missions courtes.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
German
Conversational
Japanese
Fluent
Swedish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- CMA 57DocumentalisteEDUCATION AND E-LEARNINGAugust 2024 - Today (1 year and 10 months)Thionville, France- Recherche et gestion documentaire- Classement et actualisation de fond documentaire- Exploitation d'un système de gestion documentaire- Acquisition, achat et renouvellement du fond- Enregistrement et suivi des prêts- Veille réglementaire, examens et pédagogie- Tests de positionnement et examen d'entrée- Suivi qualité Qualiopi
- Campus des métiers de la moselleFormateur en anglaisEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2016 - August 2024 (7 years and 11 months)Thionville, France▪ Formateur en anglais technique à destination de classes de DIMA, CAP, Bac Pro, Brevet Professionnel, Brevet Technique des Métiers et Brevet de Maîtrise.▪ Formation en langues étrangères à destination de personnels en reconversion, demandeurs d'emploi et salariés.▪ Enseignement, conception et mise en application des méthodes de travail suivant les référentiels RNQ/Qualiopi et programmes Éducations Nationale.▪ Enseignement et évaluation à distance.▪ Évaluation des connaissances et des compétences techniques.▪ Mises en situation et suivi des étudiants dans le milieu de travail.▪ Évaluations dans le cadre des examens (CAP, BAC Pro, BP).▪ Exploitation des nouvelles technologies dans l'enseignement.
- Armée de TerreOfficier de réserveDEFENSE AND MILITARYJuly 2003 - Today (22 years and 11 months)Thionville, France- Adjoint au commandement d'une compagnie spécialisée.- Gestion et planification RH, missions et activités.- Traducteur-interprète.- Moniteur et formateur en sécurité, tir, armement et C-IED.- Télépilote Parrot Anafi
Recommendations
Be the first to recommend Chris
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Titre professionnel (TP) de niveau 6 (BAC+3/BAC+4)École Supérieure des Officiers de Réserve Spécialistes d'État-Major (ESORSEM)2021Titre professionnel (TP) de niveau 6 (BAC+3/BAC+4)
- Licence européenne gestion et management des PME/PMIIFA Business School2008Licence européenne gestion et management des PME/PMI