About Chirine
Programmatrice culturelle spécialisée dans la coopération internationale et artistique, la promotion des savoirs et le dialogue interculturel, j’évolue depuis près de 10 ans dans des missions mêlant direction de projets culturels, démocratisation des savoirs et diplomatie auprès de plusieurs institutions à rayonnement international.
Diplômée de Sciences Po, j’ai travaillé dans d’importantes institutions culturelles, en France et à l’international, développant ainsi une expérience étendue en management et programmation culturels, en communication et stratégie, ainsi qu’en coordination événementielle.
J’ai notamment été directrice par intérim de la communication, du marketing et des relations publiques de Citéco – Cité de l’économie ; responsable des rencontres, débats et de la collection Araborama à l’Institut du Monde Arabe ; et chargée de mission culturelle à l’Institut Français des Émirats Arabes Unis dans un riche contexte diplomatique (inauguration du Louvre Abu Dhabi, création d’ALIPH).
En tant que consultante indépendante, j’ai œuvré pour de nombreux projets et événements internationaux, parmi lesquels Kwibuka 30 au Rwanda, le festival Noor Riyadh 2023 en Arabie Saoudite, et LEILA – Promoting Arabic Literature in European Languages à l’échelle européenne. J’ai également co-fondé l’Agence Karkadé, une association dédiée à la promotion de la diversité culturelle et intellectuelle, qui accompagne notamment l’Institut Français, le Musée de l’Homme ou encore la métropole Aix-Marseille-Provence.
J’enseigne la gestion de projets culturels internationaux à l’ISIT Paris Panthéon-Assas, que j’ai également enseigné pendant cinq ans à l’université Sorbonne-Nouvelle.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Arabic
Fluent
Spanish
Conversational
Italian
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Unless AgencyStrategy and Communications DirectorCULTUREJanuary 2024 - April 2024 (3 months)Kigali, Rwandaans le cadre de la 30ème commémoration du génocide contre les Tutsi au Rwanda, Kwibuka 30 :- Accompagnement et mise en œuvre de la définition de la stratégie contenu et narratif des cérémonies et autres activations- Développement des contenus et de la documentation autour des commémorations- Recommandations sur le déroulé des événements- Conseil en stratégie de relations presse, relations publiques et communication
- HAVAS PARISEditorial and Print Asset Manager, Noor Riyadh FestivalCULTUREJuly 2023 - April 2024 (10 months)Riyad, Saudi ArabiaDans le cadre du festival d’art contemporain Noor Riyadh 2023 :- Création et coordination de la stratégie éditoriale pour les contenus écrits du festival (catalogue, Beau Livre, cartels et réseaux sociaux)- Supervision d’une équipe de traducteurs et éditeurs anglais - arabe- Suivi de projet- Coordination inter-équipe
- IREMMOConsultante sur le projet LEILA - Promoting Arabic Literature in EuropeSeptember 2022 - Today (3 years and 9 months)Accompagnement dans la mise en oeuvre du projet LEILA - Promoting Arabic Literature in Europe. LEILA est un projet de coopération européenne qui vise à promouvoir la traduction et la circulation de la littérature contemporaine arabe en Europe. Financé notamment par le programme Creative Europe, ce projet de coopération éditoriale est mené par un consortium d'institutions partenaires : l'iReMMO (France), ATLAS (France), Bozar / Chaire Mahmoud Darwish (Belgique), et la Fédération Tunisienne des Editeurs (Tunisie).
Recommendations
Be the first to recommend Chirine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master, Affaires Publiques, filière CultureSciences Po2016Master, Affaires Publiques, filière Culture
- Certificat de Niveau en Arabe, Langue et littérature arabeInstitut Français du Proche-Orient, Beyrouth, Liban2013Certificat de Niveau en Arabe, Langue et littérature arabe