You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Chiara SabbiuniCS

Chiara Sabbiuni

Traductrice Français / Italien

€180/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Chiara

Bonjour!

Je suis une jeune fille italienne passionnée par l'histoire et la critique d'art.
Après mes études italiennes en Préservation des biens culturels, la curiosité et l'envie de confrontation avec le milieu culturel français ont inspiré mon déménagement à Paris.

Je recherche des missions qui me permettent d'exprimer mon dynamisme et mon désir de valoriser l'art dans toutes ses facettes.

Je peux rédiger tout type de contenu dont vous avez besoin (catalogue, un article de presse ou web, un communiqué de presse, un support de communication, etc.).

Grâce à mes différents études artistiques, mais aussi aux stages et aux expériences professionnelles que j'ai déjà pu réaliser, je serais enthousiaste de concevoir la mise en place de vos projets culturels.
Je peux me charger de toutes les étapes de création de votre projet : de la conception de votre projet et sa communication, à l'organisation du vernissage, en passant par les recherches iconographiques et la logistique.

Ma passion pour la promotion des artistes deviendrait un combustible pour l’invention des stratégies de communication possibles afin d'assurer un travail efficace et des résultats certains, en vous donnant un certain je ne sais quoi que seulement une italienne peut vous apporter!

N'hésitez pas à me contacter pour discuter ensemble de votre projet et de vos besoins !

Chiara Sabbiuni
  • English

    Fluent

  • Italian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 50km), Paris (up to 15km)

Experience

  • Freelance
    Gestion des projets culturels, médiation culturelle, prospection artistique, édition et traduction
    CULTURE
    June 2020 - Today (5 years and 11 months)
    Paris, France
  • Musée du Louvre
    Agent d'accueil et de surveillance muséographique
    November 2019 (6 years and 7 months)
    Région de Paris, France
  • Agence Eva Albarran & Co
    Médiatrice culturelle
    CULTURE
    September 2019 - October 2019 (1 month)
    Région de Paris, France
    Médiatrice culturelle pendant la Nuit blanche 2019
    Cité universitaire, Paris

    Médiation culturelle à tout public et prospection artistique
    médiation culturelle art contemporain

Recommendations

Be the first to recommend Chiara

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Premier Cycle, Spécialité Peinture Étrangère
    Ecole du Louvre
    2020
    Licence en histoire générale de l'art, critique d'art, métiers du musée, architecture..
  • Préservation des biens culturels
    Université de Bologne (Italie)
    2016
    Licence en histoire de l'art, muséologie et muséographie, droit des biens culturels, archéologie, architecture..

Certifications

Skill set (59)

Categories