About Charlotte
Spanish
Conversational
Portuguese
Fluent
English
Fluent
French
Native or bilingual
Experience
- FestafilmAudiovisual translator (FR – PT)FILM AND AVApril 2015 - May 2015 (2 months)Translation PT <> FR of short and feature films, documentaries, synopses, articles, etc.
- CM TradFreelance translator (FR – EN – PT)PUBLISHINGDecember 2015 - Today (10 years and 5 months)Translation, adaptation & proofreading services from English and Portuguese into French under the name of my micro-enterprise: CM Trad. My specialties: music, technical & audiovisual.Already worked/currently working with:MUSIC: Arturia, Sequential, Warwick (Rockboard, Yuer, Xvive, Mooer, PJB, Sadowsky, Grover, Keeley, JHS Pedals, One Control, Seymour Duncan, Wren and Cuff, Westminster), Algam (Korg, Marshall, Denon Dj, Akai Professional, Pearl Flutes, Nuvo Windstars, Roli, Novation, Lâg), Audiofanzine, APB Dynasonics, Blackstar Amplification, Fender, Image-Line (FL Studio).TRANSLATION AGENCIES: AeC Traduction, Alphatrad Portugal, Cadenza, Capmundi, Cultures Connection, DAT Translations, Globalexicon, Good Entreprise Limited, Linguaspirit, Linguee, Longjoin Group, Smartidiom TextMaster, Trans4Europe, Translations in London, Ubiqus, Upwords.AUDIOVISUAL: FestafilmOTHER COMPANIES: Australian Embassy in Paris, Freudenberg Filtration Technologies, GameinaframePRIVATE INDIVIDUALS.
Recommendations
Be the first to recommend Charlotte
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence en Langues Etrangères Appliquées aux AffairesUniversité de La Rochelle2012
- Master LEA spécialité TraductionUniversité de Montpellier2015