You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Charlotte FerrandCF

Charlotte Ferrand

👉 Relectrice correctrice / mise en page

€130/day
Paris, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Charlotte

Je suis Charlotte, passionnée depuis ma plus tendre enfance par les mots et la magie qu’ils opéraient en moi à la lecture d’un roman. J’ai toujours trouvé fascinante la langue française. Ses particularités et sa complexité en font une grande richesse pour certains ou un vrai casse-tête pour les autres.

Très jeune je me suis aperçue que je n’avais pas pris la bonne direction concernant mes études : titulaire d’un baccalauréat Sciences-Médico-Sociales (qui n’existe même plus), je me suis dirigée vers le secrétariat médical, plus précisément en psychiatrie infanto-juvénile.

Il y a deux ans, j’ai créé un compte Instagram pour partager mes avis et ressentis sur les lectures que je peux faire. J’ai eu la chance d’avoir la confiance de plusieurs auteurs et maisons d’édition dans le cadre d’une bêta-lecture ou d’un service-presse.

Suite à ces expériences, j’ai voulu me rapprocher de mon amour pour les mots professionnellement parlant. J’ai donc cherché les formations disponibles et ai découvert le métier de correctrice. Si j’avais su ce jour-là que j’allais enfin trouver LE métier qui me correspond et me colle à la peau ! Forte de ma découverte, je me suis inscrite à la formation de lectrice-correctrice proposée par l’École Française de Lecteur-Correcteur.

Aujourd’hui, mon but est de travailler avec vous, dans la communication et la bienveillance, afin de rendre votre travail soigné et crédible. Bien entendu, votre style sera conservé et nous travaillerons ensemble main dans la main pour un travail adapté à vos besoins.

La correction est pour moi un partenariat entre le correcteur et l’auteur d’un ouvrage, qui nécessite un rapport de confiance et des échanges fréquents et sincères.
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Isis Éditions
    Correctrice
    PUBLISHING
    March 2023 - March 2023 (1 month)
  • Éditions Bookmark
    Contrôle qualité
    PUBLISHING
    February 2023 - Today (3 years and 4 months)
  • Le networker
    Correctrice
    PUBLISHING
    January 2023 - January 2023
    Correction d'un numéro du magazine Le Networker

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Lecteur-correcteur
    EFLC
    2022

Certifications

  • Certificat Voltaire
    Certificat Voltaire
    2022
    952/1000

Skill set (9)

Categories

  • Other