You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Charline Le NaourCL

Charline Le Naour

Content Reviewer / Relectrice - Correctrice

€250/day
Paris, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Charline

Ayant achevé un Master 2 en droit pénal international à l'Université Paris II Panthéon-Assas, je suis actuellement embauchée en tant qu'assistante juridique dans un cabinet d'avocat afin de parfaire ma pratique avant de préparer le barreau en 2023.

Passionnée de littérature et de langues étrangères, je souhaiterais aider du mieux que possible dans des relectures, corrections et traductions (en anglais et en espagnol).

Bien que je ne dispose pas de diplôme dans ces domaines, le monde judiciaire implique de maîtriser parfaitement la langue française ; au surplus j'ai été amenée à rédiger un mémoire de recherche en français en Master 2 et un en anglais en Master 1 lorsque j'ai effectué un semestre d'étude à Jérusalem.

J'espère donc pouvoir me rendre utile !
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • German

    Conversational

  • Arabic

    Basic

  • Hebrew

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • BANCAREL LANCIEN YOLAINE
    Office Worker
    August 2022 - Today (3 years and 10 months)
    Boissy-Saint-Léger, France
  • BANCAREL LANCIEN YOLAINE
    Office Worker
    October 2019 - January 2020 (3 months)
    Boissy-Saint-Léger, France
  • MANENTI Law Office
    Internship
    September 2019 - December 2019 (3 months)
    Paris, France
    Intern in a criminal law office

Recommendations

Be the first to recommend Charline

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 Justice Pénale Internationale, Droit international et études juridiques internationales
    Université Paris 2 Panthéon-Assas
    2021
    Master 2 Justice Pénale Internationale, Droit international et études juridiques internationales
  • Exchange student , International Law
    The Hebrew University of Jerusalem
    2020
    Exchange student , International Law

Skill set

Categories