You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Celine IngelseCI

Celine Ingelse

Digital marketeer traductrice Néerlandais Pays-Bas

€180/day
2 projects
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Celine

Bonjour !

Je suis une néerlandaise habitant en France depuis presque 3 ans. Je suis diplômée d'une école de commerce aux Pays-Bas, spécialisée dans l'International Business et depuis 2017 je travaillle pour une entreprise française où je suis responsable de ses sites internationaux.

Tous les jours, pendant mon travail, je vois des problèmes rencontrés par des entreprises françaises qui souhaitent se développer à l'étranger : avoir des difficultées à suivre les campagnes SEA dans une langue qu'on ne maîtrise pas, traductions incorrectes ou dans une intention qui ne correspond pas à l'entreprise... etc. Je connais tout à fait cette frustration !

Je vous offre mon expertise en tant que Néerlandais et Digital marketeer, pour vous assister lors de votre pénétration du marché néerlandais (Pays-Bas et Belgique flamande).

Je suis disponible pour vous aider pendant les missions suivantes :

Contenu
- Traduction (français -> néerlandais et anglais -> néerlandais), tout en gardant l'intention de votre entreprise
- Relecture des sites, newsletters, applis...
- Création de contenu

SEA
- Révision et amélioration de vos annonces Google Adwords (wordings des pubs et extensions), je pourrai aussi vous conseiller sur la liste des mots clés (fournie par vous) et faire un travail sur les termes de recherche (indiquer quels mots clés mettre en "exclure", par exemple)
- Revision et amélioration de vos annonces Facebook (wordings)

Attention : je ne donne pas des conseils sur votre stratégie SEA en général ("comment augmenter le ROAS" etc.), je peux seulement vous aider avec votre contenu en néerlandais

Aide sur le marché néerlandais/flamand
- Je peux accompagner votre entreprise durant la pénétration du marché néerlandais et donner des conseils sur vos questions, par exemple pour identifier vos concurrents aux Pays-Bas
- Je peux vous accompagner pendant votre inscription pour un numéro de TVA néerlandais

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions !

Tot snel,
Celine
  • French

    Fluent

  • Dutch

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • NEO FORMA
    Malt logoOn Malt
    Traduction Français Néerlandais module e-learning
    June 2020 - June 2020
    Traduction néerlandais
  • FIRSTPACK
    Malt logoOn Malt
    Traduction catalogue (FR -> NL)
    April 2020 - April 2020
    Traduction néerlandais Traduction français néerlandais

Reviews

5,0

Out of 2 ratings

YannickY

Yannick

NEO FORMA

Reviewed on 14/06/2020

Force de proposition! Excellent travail!
K

Karen

FIRSTPACK

Reviewed on 04/05/2020

Devis rapide . La traduction accompli tres rapidement... je retiens Celine pour les futurs missions.

Recommendations

Be the first to recommend Celine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • International Business
    HZ University, Vlissingen, Pays-Bas
    2018

Skill set

Categories