You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Cathy MairetCM

Cathy Mairet

Consultante éditoriale senior | Sujets complexes

€600/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Cathy

J’aide les grandes entreprises, agences et institutions à communiquer plus clairement sur leurs sujets complexes, avec une approche fondée sur l’enquête, la preuve et l’impact éditorial.

Spécialisée dans les sujets complexes, énergie, transition énergétique, industries, et la communication interne (marque employeur, transformation interne, sujets techniques ou réglementaires), mon rôle est de rendre les contenus des marques plus lisibles, plus structurés et plus utiles pour leurs publics.

J’interviens à la croisée de la stratégie éditoriale, de la rédaction et du conseil :

• clarification des messages ;
• lignes éditoriales et architectures de contenus ;
• articles, interviews, dossiers, newsletters, pages web, magazines, supports internes ;
• contenus corporate, marque employeur, communication RH et communication interne ;
• vulgarisation de sujets techniques ou institutionnels ;
• réécriture, harmonisation de ton et optimisation éditoriale, chartes édito ;
• accompagnement d’équipes communication, RH, métier ou agences.

Ma méthode vient du journalisme : comprendre vite, poser les bonnes questions, identifier l’angle juste, hiérarchiser l’information et produire des contenus clairs sans simplifier à l’excès.

J’utilise l’IA comme un accélérateur éditorial, pas comme un substitut à la compréhension du fond.

Ce que mes clients viennent chercher :

• une compréhension et une analyse fine des sujets complexes ;
• une plume claire, fiable et précise ;
• un regard stratégique sur les contenus ;
• une grande autonomie ;
• une collaboration fluide avec les équipes internes, les experts métiers, les agences ou les graphistes ;
• des livrables directement exploitables.

Je peux intervenir seule, en renfort d’équipe ou en binôme avec une direction artistique, selon les besoins du projet.
  • Spanish

    Conversational

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 30km)

Experience

  • Agence de communication partenaire
    Directrice éditoriale externalisée
    PRESS AND MEDIA
    January 2020 - Today (6 years and 6 months)
    Paris, France
    Depuis 6 ans, j’accompagne une agence de communication comme directrice éditoriale externalisée sur des projets de contenus pour de grands comptes.

    J’interviens en amont des dispositifs éditoriaux pour clarifier les messages, structurer les angles, identifier les contenus réellement utiles et construire des formats adaptés aux publics visés : articles, interviews, dossiers, magazines, newsletters, pages web, supports RH, contenus internes ou dispositifs de transformation.

    Mon rôle est aussi d’aider les équipes à produire moins, mais mieux : éviter les contenus redondants, renforcer la valeur d’usage, privilégier les preuves, les exemples concrets et les formats activables, dans une logique d’éco-conception éditoriale.

    Je travaille en lien avec les équipes agence, les directions communication, les RH, les experts métiers et les directions artistiques, avec une exigence constante : rendre les sujets complexes plus clairs, plus crédibles et plus utiles.

    Compétences associées : direction éditoriale, stratégie de contenu, communication corporate, communication interne, marque employeur, éco-conception éditoriale, conception-rédaction, gestion de projet éditorial.
    Conception rédaction Stratégie éditoriale rédaction en chef communication corporate Communication interne
  • Freelance
    Consultante éditoriale senior - Discours de preuve et sujets complexes
    January 2021 - Today (5 years and 6 months)
    Paris, France
    J’accompagne les entreprises, institutions et agences dans la construction de contenus plus solides, plus précis et plus impactants.

    Mon travail consiste à aller chercher la matière juste : comprendre les enjeux, collecter les informations utiles, identifier les preuves disponibles et transformer un discours souvent dense ou générique en messages clairs, crédibles et différenciants.

    J’interviens notamment sur des sujets corporate, RH, marque employeur, énergie, transition, industrie, recherche ou transformation interne, avec une attention particulière portée au discours de preuve : chiffres, exemples concrets, cas d’usage, témoignages, faits vérifiables, angles incarnés.

    Mon approche est issue du journalisme : enquêter, questionner, hiérarchiser, reformuler sans appauvrir. L’objectif n’est pas seulement de produire du contenu, mais de faire émerger ce qui donne de la force, de la crédibilité et de l’utilité aux messages.

    Compétences associées : stratégie éditoriale, discours de preuve, interviews, rédaction corporate, vulgarisation, communication interne, marque employeur, contenus complexes.
    Stratégie éditoriale Journalisme Conception rédaction chartes éditoriales discours de preuve
  • Studio Hartpon
    Co-fondatrice Studio Hartpon
    November 2017 - Today (8 years and 8 months)
    Paris, France
    Avec Studio Hartpon, j’ai cofondé un studio de communication à forte dimension éditoriale, spécialisé dans la conception de publications, livres, éditions sur-mesure et contenus de marque.

    Le studio accompagne des entreprises, institutions, collectivités et marques dans la clarification de leur positionnement, la structuration de leurs messages et la création de supports éditoriaux exigeants : livres de marque, publications institutionnelles, magazines, rapports, manifestes, dossiers, contenus web et supports corporate.

    Notre approche se situe à la croisée de la communication, de l’édition et de la presse professionnelle. Elle associe stratégie de marque, exigence éditoriale, sens du récit, qualité rédactionnelle et attention portée à l’objet final : structure, ton, rythme, lisibilité, iconographie, maquette et expérience de lecture.

    J’interviens plus particulièrement sur le cadrage éditorial, les angles, la collecte d’information, les interviews, la rédaction, la réécriture et l’architecture des contenus

    Studio Hartpon permet ainsi de proposer une approche complète : penser le fond, construire le récit, produire les contenus et accompagner leur mise en forme jusqu’à la publication.

    Compétences associées : direction éditoriale, publications, livres de marque, stratégie de contenu, rédaction corporate, édition, brand content, storytelling, coordination éditoriale.
    Storytelling Communication print Stratégie éditoriale Conception rédaction

Recommendations

Florence HasslerFH
AD
Caroline PerreauCP
Florence Hassler and 2 other people have recommended Cathy

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master de gestion de projet culturel
    IESA
    2009
  • Diplôme de l'École supérieur de journalisme
    ESJ Paris
    1991

Skill set

Categories