About Catherine
Vous recherchez une traductrice rapide et rigoureuse, pour traduire vos textes de l'anglais vers le français, avec une intelligence 100% naturelle ? Je me charge de traduire vos communiqués de presse, documents marketing, pages web, contenus de réseaux sociaux, dans un français impeccable, sans les contresens et autres malheureuses erreurs de traduction made in IA... Vos textes sont lus, relus et corrigés avec l'amour de la langue française!
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Belfort (up to 30km)
Experience
- Catherine LOURDELTRADUCTRICE FREELANCEPUBLISHINGSeptember 2011 - Today (14 years and 10 months)Traduction Anglais > Français de documents marketing, pages web, communiqués de presse...Relecture, correction, amélioration de textes.Expertise dans le domaine de l'édition scientifique.
- Université de Haute AlsaceChargée de communication pour le Learning CenterEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2017 - March 2021 (3 years and 6 months)Mulhouse, FranceCoordination de la communication pour le service Learning Center de l'UHA : mise à jour et animation du site web, des réseaux sociaux, relations presse, réalisation de supports de communication print et web.
- Université de Haute AlsaceDocumentaliste - responsable de projet archives ouvertesEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2015 - September 2017 (2 years and 8 months)Mulhouse, FranceSuivi de projet pour la mise en place d'une archive ouverte de dépôt de publications scientifiques (public universitaire).
Recommendations
Be the first to recommend Catherine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master professionnel Sciences Info CommUniversité de Haute Alsace2006Master professionnel
- Licence Langue, Littérature et Civilisation étrangère AnglaisUniversité de Strasbourg1999Licence Langue, Littérature et Civilisation étrangère