You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Catherine Chombart De LauweCC

Catherine Chombart De Lauwe

Aisance orale en contexte francophone

€375/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Catherine

J’aide les professionnels internationaux et les diplomates à devenir crédibles et visibles dans des contextes francophones où la parole est décisive.

Mon travail porte sur la capacité à porter et incarner un message clair et crédible dans des situations à enjeux.
Il ne s’agit pas de parler parfaitement, mais de parler juste, de tenir un message et d’être entendu.
Beaucoup de professionnels compétents ne sont pas entendus à la hauteur de ce qu'ils valent.
Non par manque de compétence, mais parce que la parole, en contexte étranger, exige une double conscience : celle de ce que l'on dit, et celle de la manière dont cela est reçu. Sous pression, cette double conscience vacille. Le message se dilue. La crédibilité s'érode.
Mon approche part de ce constat :
La crédibilité orale ne repose pas sur la perfection linguistique, mais sur l'intention du message, la clarté et l’incarnation du message.
Mon coaching repose sur quatre questions incontournables :
- Quelle est la situation et quelle est l'intention du message ? Préciser, clarifier, structurer, hiérarchiser, décider ce qui mérite d’être dit.
- À qui je m'adresse et quels sont leurs codes implicites de communication ?
- Comment tenir la parole sous pression ? Parler sans s’excuser, conclure, renoncer au mot parfait.
- Comment incarner le message par le corps ? Regard, posture, voix au service du discours.

Mon travail rend à chacun la capacité d’être pleinement présents dans des situations où ils se sentaient étrangers, à la langue, aux codes, aux dynamiques implicites.
C’est une présence légitime.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 50km), Biarritz (up to 10km), Lyon (up to 10km)

Experience

  • Lorena Santos
    Expression orale et communication professionnelle
    IMPORT AND EXPORT
    March 2025 - Today (1 year and 3 months)
    Paris, France
    Nous aidons les professionnels expatriés à prendre la parole avec clarté, aisance et impact en contexte francophone.
    Intercultural Communication Aisance orale confiance en soi diction
  • Holifrench Corporate & Private Language Coach
    Coach
    CONSULTING AND AUDITS
    December 2006 - Today (19 years and 6 months)
    Paris, France
    Prise de parole en contexte multiculturel pour professionnels internationaux.

    J’accompagne les professionnels internationaux à prendre la parole avec autorité dans les environnements multinationaux : professionnels expatriés en contexte francophone —diplomates, dirigeants, managers.
    Mon travail porte sur la capacité à porter et incarner un message clair et crédible dans des situations à enjeux.
    coaching prise de parole Coaching individuel Intercultural Communication
  • AIR FRANCE
    Service commercial Air France - Opérations - Conseils linguistiques
    AVIATION AND AEROSPACE
    April 1998 - December 2006 (8 years and 8 months)
    Paris, France
    - Travail en équipe ayant pour but de veiller : au bon déroulement du processus d'enregistrement, d'embarquement... au déploiement d'un bon relationnel avec la clientèle multi-culturelle au respect des normes de sécurité dans un environnement en tension
    - Animatrice à l'école des langues pour le personnel opérationnel.
    Gestion de la relation client (CRM) Communication Gestion du stress et des émotions Intercultural Communication

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Advanced certificate in Neurolanguage Coaching , Enseignement du français comme seconde langue ou comme langue étrangère
    Efficient Language Learning
    2021
    Advanced certificate in Neurolanguage Coaching , Enseignement du français comme seconde langue ou comme langue étrangère
  • Master didactique des langues - FLE, Didactique du Français
    Université du Maine-Le Mans-Laval
    2016
    Master didactique des langues - FLE, Didactique du Français

Certifications

  • Neurolanguage Coaching - Advanced
    Efficient Language Coaching
    2020
    Neurosciences Coaching
  • Prise de parole en public
    Panache
    2022
    Prise de parole en public

Skill set

Categories