About Carrie
With over twenty years of writing experience, along with a Master of Fine Arts in Creative Writing, I approach my copy and my translations with delicate yet fierce attention. As with my own personal work, my pledge as a content creator and translator is to the signature of the project, the undeniable voice of your brand.
At the beginning of each relationship, I help you identify the linguistic aura of your business. Next, I work to write an authentic and unique story that becomes a part of your company's character. By nature I am adventurous, and the quest for one-of-a-kind copy invigorates my native spirit. Because of this, I can promise to bring real essence to your company's English debut.
In the past, I have worked with startups, screenwriters, visual artists, essayists, musicians, academics, educational companies, and business strategists, which means my experience is dynamic and versatile.
Let me help you grow your English audience by producing engaging content for your readers.
Here are some of my services:
-Translation FR > EN
-Content creation: researched articles, brochures, blog articles, newsletters, white papers
-Pedagogical content: texts, videos, e-learning
-Editing & proofreading
-Rebranding/brand conceptualization
-Social media management
-Short-form video creation for social media (TikTok, IG Reels)
Regarding my daily rate, I prefer to quote based on the estimated duration of the project, the research required, and the urgency and difficulty of the briefs. Let's chat!
Carrie
English
Native or bilingual
French
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Startup Guide / Startup EverywhereContent WriterPUBLISHINGMarch 2017 - May 2017 (3 months)Paris, FranceIn 2017, I interviewed and profiled some of Paris' major startup leaders — Agoranov, BlaBlaCar, daphni, Dataiku, L’International au Féminin, Station F, and more — to present to European and global thinkers an incontestable document of thriving innovation in the City of Lights. What became Startup Guide Paris is a book filled with case studies, expert advice, insights, interviews, local tips, and useful addresses that allow readers to meet the unique trends and mentalities influencing French entrepreneurship today.
- Freelancer (Self-Employed)Content CreatorPRESS AND MEDIASeptember 2014 - Today (11 years and 9 months)Paris, France
Recommendations
Be the first to recommend Carrie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of Fine Arts in Creative WritingUniversity of New Orleans2013
- Bachelor of Arts in LiteratureUniversity of Alabama2007