About Caroline
Bonjour à vous !
Officiellement auteure et créatrice de monde, je vous adresse aujourd'hui mes services en tant que rédactrice, scénariste, game designer ou encore traductrice (de l'anglais vers le français). Je suis scénariste et narrative designer de métier, j'ai l'habitude des documents officiels comme officieux, ainsi que des articles et dossiers. Je suis passionnée des mots et c'est pourquoi j'en ai fait mon métier.
Je suis une habituée des délais serrés aussi je travaille de manière efficace. Les défis ne me font pas peur, bien au contraire, et l'écriture fait partie intégrante de mon quotidien. N'hésitez pas à me contacter pour prix, informations, projets, je suis ouverte à toutes les propositions qui répondent à mes compétences et serais ravie de vous aider !
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- IndépendanteTraductrice ENG > FRVIDEO GAMES AND ANIMATIONMarch 2019 - October 2019 (7 months)Traduction française du visual novel chinois WILL: A Wonderful Life.QA test
- IndépendanteNarrative DesignerVIDEO GAMES AND ANIMATIONNovember 2018 - Today (7 years and 7 months)- Scénario- Quêtes- Relecture et rewriting- Traduction ANG > FR- Cours- Personnages- World building
- Editions MiladyComité de lecturePUBLISHINGMay 2017 - November 2017 (7 months)Fiches de lecture (résumé, synopsis, avis) sur romans en langue anglaise
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Caroline
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence professionnelle Game et Level DesignIUT bobigny2016- Création d'un jeu 2D puzzle (direction artistique, scénario, lead game designer) - Conception de niveaux de jeu - Scénario - Graphisme 2D & direction artistique
- DUT Services et Réseaux de CommunicationIUT Charlemagne2014- Communication (stratégie, business plan, rédaction de documents de com externe et interne) - Graphisme (pixel art, affiches et flyers, catalogues, animation 2D et 3D) - Audiovisuel (scénario, script, storyboard, montage) - Programmation (CM, javascript, c++, html/css, base de données SQL)