About Caroline
Secrétaire de rédaction et correctrice freelance, j’accompagne éditeurs, agences et médias dans la mise en valeur de leurs contenus. De la préparation de copie à la relecture d’épreuves, j’assure rigueur, cohérence et fluidité jusqu’au BAT.
Avec plus de quinze ans d’expérience en presse et en radio (RTL, Maison Créative), je sais travailler sous la contrainte des délais, jongler avec des formats variés et garantir des textes clairs et précis. Aujourd’hui, j’interviens aussi bien en édition jeunesse qu’en littérature générale ou en presse spécialisée (revues médicales, professionnelles).
Polyvalente, réactive, je suis diplômée du Greta (ex-Formacom, 2020) et prête à mettre mon expertise au service de vos projets pour vous garantir des contenus impeccables. Parlons-en !
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Russian
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- LEN MédicalSecrétaire de rédactionPRESS AND MEDIAApril 2021 - Today (5 years and 1 month)Secrétariat de rédaction en presse médicale professionnelle (dermatologie et gynécologie-obstétrique) : organisation et animation des réunions de rédaction, établissement et proposition du chemin de fer, relecture et correction, coordination avec la maquette, prise en charge de deux revues jusqu'au BAT, validation auprès de l'imprimeur.
- JocatopCorrectricePUBLISHINGJanuary 2022 - Today (4 years and 5 months)Préparation de copie (édition parascolaire).Titres : Les Voyages temporels d'Inès et Gaspard, Fluence CP-CE1 (fiches d'activités), Des photos inquiétantes (guide pédagogique enseignant + roman), Angèle et Léon, 5 albums pour développer l’empathie, etc.
- Editions FirstLectrice-correctricePUBLISHINGJuly 2021 - Today (4 years and 11 months)Réécriture, reformulation, préparation de copie et correction sur épreuves. Titres : Homo politicus (R. Revel), Au bout de l'enquête tomes 1 et 2 (A. Bauer), Microcosmes (Y. Bouvier), Management bienveillant 2.0 (G. Chatelain-Berry), etc.
Recommendations
Be the first to recommend Caroline
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Titre de lectrice-correctrice en communication écriteEcole Estienne (ex-Formacom)2020Titre de lectrice-correctrice en communication écrite et secrétaire de rédaction 787 heures Grammaire, langue française, orthotypographie, préparation de copie, relecture et correction d’épreuves, secrétariat de rédaction, informatique éditoriale, recherche documentaire, recherche Internet avancée
- Maîtrise d'histoireLa Sorbonne-Paris IV2001Mémoire sur l'histoire des programmes dramatiques à la radio française (mention très bien)
Certifications
- Certificat VoltaireWoonoz2019