You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Carolina S.CS

Carolina S.

Traductrice et consultante Communication et BD

€500/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Carolina

Bonjour ,

Je m'appelle Carolina Soto, et je suis une professionnelle multilingue diplômée avec une solide expérience dans les domaines des langues étrangères, des relations internationales et de l'administration. Mon parcours académique inclut une Licence en Langues Étrangères Appliquées (LEA) en anglais et chinois de l'Université de Paris 10, ainsi qu'un Master en Relations Internationales et Coopération Régionales de l'Université de Renmin à Pékin, Chine.

Ayant l'espagnol, l'anglais et le français comme langues maternelles, dès l'âge de 9 ans, j'ai entamé mon voyage dans le monde, évoluant dans un environnement international qui m'a inculqué une aisance relationnelle et une compréhension multiculturelle profonde. Mon engagement social, ma passion pour les langues et mon dévouement envers mon travail font de moi une professionnelle déterminée à maintenir un environnement agréable tout en garantissant les meilleurs résultats.

Mon expérience professionnelle comprend des réalisations notables telles que la traduction du white paper de l'ICO Cryptassist de l'anglais vers le français en 2018. De plus, j'ai accompli avec succès diverses missions, notamment la traduction et l'interprétariat pour des organisations privées, la gestion de panels accueillant des start-ups technologiques et la coordination de projets événementiels lors de la conférence annuelle CIFTIS à Beijing.

Si vous aspirez à une expansion internationale de votre entreprise, à la conquête de nouveaux marchés mondiaux ou à une communication plus efficace avec des publics internationaux, je mets à votre disposition mon expertise en marketing et communication pour vous aider à réaliser vos objectifs. Je vous accompagne tout au long du processus, de la stratégie à la mise en œuvre, en vous offrant des solutions adaptées à vos besoins, que ce soit dans les régions LAT, APAC ou EMEA.

Contactez-moi pour discuter de la manière dont je peux contribuer à la croissance de votre entreprise.
  • Portuguese

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Chinese

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 15km)

Experience

  • Abbott
    Business Support Officer
    January 2022 - Today (4 years and 5 months)
    Brussels, Belgium
    Establish & mantain positive business and customer relationship Provide customers with detailed product information Manage incoming calls and emails Provide accurate, valid and complete information with the right method tools Assist with placement of orders, credit notes, returns, etc... Demonstrate professional etiquette and manners Identify and assess customer's needs to achieve satisfaction Resolve customers' complaints while identifying problems and taking appropriate corrective action, selecting and explaining the best solution, expediting corrections or adjustments and follow up to ensure resolution to maximize satisfaction.
  • Microsoft
    Business Support and Administrative Coordinator
    February 2020 - March 2022 (2 years and 1 month)
    92130 Issy-les-Moulineaux, France
    Finalize agreements by reviewing contracts and license terms. Creation of customer rate schedules, signature forms and a variety of endorsements secured by Microsoft. Guarantee the successful processing of all types of contract combined. Data analysis using Microsoft Excel and PowerBI. Management and follow-up of contractual files. I stood out for providing excellent operational support to sales executives and partners based on Microsoft's wide range of concessions and rules.
  • StartupGrind University Beijing
    University Chapters Director
    May 2019 - September 2019 (4 months)
    59 Zhong Guan Cun Da Jie, Hai Dian Qu, Bei Jing Shi, China, 100872

Recommendations

Be the first to recommend Carolina

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Langues Etrangères Appliquées anglais-chinois, Affaires / gestion, général
    Université Paris Nanterre
    2017
    Langues Etrangères Appliquées anglais-chinois, Affaires / gestion, général
  • Baccalauréat, Langue anglaise et littérature / lettres
    Lycée Français de Saint Domingue
    Baccalauréat, Langue anglaise et littérature / lettres

Skill set (10)

Categories