Description

Je suis Franco-Brésilienne et je maîtrise mes deux langues maternelles : le portugais (Brésil) et le français. L'espagnol et l'anglais sont mes idiomes secondaires, que je pratique quotidiennement.

Les services que je vous propose en Français, Portugais (Brésil), Espagnol et Anglais :

- Traductions littéraires et de tous documents

- Corrections et relectures

- Rédactions web

- Transcriptions et retranscriptions

- Communiqués de presse

- Newsletters

- Community management

- Communication

- Relations presse

- Mise en pages

Soumettez-moi vos textes et vos projets et je vous fournirai un travail soigné, personnalisé et rapide.

N'hésitez pas à me contacter !

Industry field of expertise

Languages

Portuguese
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
English
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Le Teich (up to 50km), Bordeaux (up to 50km)

Hachetag
On Malt
Relecture, correction et rewriting d'un site web en PTBR et ES, versions BtoB et BtoC.
July 2025 - July 2025
Le Teich, France
Relecture, correction et rewriting d'un site web en PTBR et ES, versions BtoB et BtoC.
Hikario
Chargée de communication
HEALTH AND WELLNESS
September 2023 - October 2023 (1 month)
Paris, France
Rédaction d'un dossier de presse grand public et pro pour information sur les ateliers, soins, rituels et accompagnements proposés. Informations sur les nouveautés.
Domaine du chamanisme, santé, bien-être, spécialisé soins pour femmes.
Communiqué de presse Proofreading/Editing
Union Spirite Française et Francophone
Traductrice Portugais (Brésil) - Français
PUBLISHING
December 2021 - December 2024 (2 years and 11 months)
Traductions littéraires du portugais (Brésil) vers le français. Livres par l'auteur Robson Pinheiro pour diffusion dans les pays francophones.
Traduction Relecture et correction Mise en page Traduction Portugais Français