Description

Je suis douce, oui.

Je brille même.

Mais je ne suis pas à bousculer.

Depuis 2019, je coordonne des communautés internationales : je clarifie, j’apaise, j’organise.

Je fais circuler la lumière, je fais disparaître les tensions, je garde les équipes alignées.

Je parle calmement.

Je travaille proprement.

Et si quelqu’un dépasse la limite, je deviens très claire, très vite.

Lumineuse par nature.

Douce par choix.

Inébranlable quand c’est nécessaire.

Concrètement, j’accompagne les équipes sur :

community management, modération, support, gestion de communauté, communication FR/EN, coordination, organisation des échanges, résolution de tensions et maintien d’un cadre clair et serein.

I mainly work in English and I prioritize international projects.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Rivergame
Reformulation & Communication Multilingue Top War
February 2019 - Today (7 years and 4 months)
Reformulation et clarification des messages pour faciliter la communication entre joueurs internationaux.

Mes missions incluent :

- Reformuler les messages pour éviter les malentendus
- Simplifier les informations complexes pour les rendre accessibles
- Traduire ou adapter les échanges FR/EN
- Aider les membres à mieux se comprendre
- Fluidifier la communication dans un groupe multiculturel

Travail réalisé avec patience, précision et souci de clarté pour maintenir une communication fluide au sein de la communauté.
Communication claire Reformulation Ecoute active Communication multilingue Prévension des tensions
Rivergame
Localisation & Coordination de Communauté Gaming
VIDEO GAMES AND ANIMATION
February 2019 - Today (7 years and 4 months)
Coordination d’une communauté internationale sur le jeu de stratégie Top War.

Mes missions incluent :

- Accueil et accompagnement des nouveaux membres
- Animation quotidienne et maintien d’une ambiance sereine
- Clarification des échanges et prévention des tensions
- Organisation des informations et communication interne
- Support direct aux joueurs (questions, règles, organisation d’équipe)
- Gestion de groupes internationaux en horaires décalés

Travail réalisé avec calme, clarté et constance pour assurer une cohésion durable.
gestion de communauté Modération bienveillante organisation Animation de communauté Support utilisateurs