Carole Derveaux

Traductrice indépendante en français, anglais et allemand. Traduction, relecture et correction de documents pour les professionnels et les particuliers en français, anglais et allemand. Domaines de spécialisation : tourisme, marketing, communication d'entreprise, informatique, technique.

Assistante des 2 Vice-présidents Asie (rattachée fonctionnellement au Président Asie) à Singapour Gestion complète des cotations : interface entre les unités Thales en Asie et les unités en France. Administration des rapports d'activité des fournisseurs (External Service Providers) en Asie. Suivi mensuel des Indicateurs de Performance de Thales Asie.

Assistante de chargés d'affaires et des équipes de réalisation (chef de projet, logisticien, gestionnaire de contrat, acheteur) sur des projets internationaux. Gestion et suivi des documents techniques transmis aux clients. Responsable de missions commerciales (gestion de l'offre « spare parts », du chiffrage à la livraison).