About Camille
Prenant appui sur un parcours professionnel multiple, je vous propose un accompagnement complet à la production et la
publication d’écrits de qualité professionnelle.
Relecture-correction et regard neuf sur un texte
Révision de l’orthographe et de la langue française, détection des anomalies de syntaxe, normalisation de la typographie, repérage des incohérences, vérification du paratexte et des éléments de la maquette.
Propositions complémentaires :
Aide à la structuration de texte, travail sur la qualité d’écriture, amélioration stylistique, application de choix linguistiques (écriture épicène – dite inclusive –, ajustement du niveau de langue, réforme orthographique).
Maquettage et mise en page d'ouvrages et de documents professionnels
Choix graphiques, mise en page complète, gestion des éléments spécifiques (notes de bas de page, sommaire, index), production d’exports en vue de la publication.
Transcription et synthèse de contenu
Transcription écrite d’enregistrements audio (interviews, réunions, webinaires) en un texte structuré – synthétisé ou non –, restitué dans un format adapté.
Sous-titrage de vidéos en français
Création et adaptation de sous-titres fidèles au propos et adaptés au public, pour des vidéos accessibles.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Camille CorrigeLECTRICE-CORRECTRICE MAQUETTISTEPUBLISHINGJune 2025 - Today (1 year and 2 months)Crest, FranceAccompagnement dans la production et la publication d'écrits professionnels et personnels de qualité. Qu'il s'agisse d'orthographe, de typographie, de clarté ou de structure, j'apporte un regard neuf, expert et sensible sur vos textes.Mise en page d'ouvrages et de documents professionnels.
- Ministère de l'Éducation nationalePROFESSEURE DOCUMENTALISTEEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2022 - August 2024 (1 year and 11 months)Fonctionnaire d’état titulaire, mon travail se développait autour de trois axes :1. Pédagogie : enseignement d'une culture de l'information et des médias aux élèves, en les formant à l’information documentation et en contribuant à l’EMI (éducation aux médias et à l'information).2. Ressources documentaires : responsable du CDI et du fonds documentaire, organisation, enrichissement et exploitation auprès des élèves.3. Action culturelle : au sein du CDI mais aussi à l’extérieur, garante d’une politique de lecture et d’une éducation culturelle, sociale et citoyenne des élèves.
- Scop Le Joli MaiCHARGÉE D'ADMINISTRATION, DE COMPTABILITÉ ET DE COMMUNICATIONOctober 2017 - December 2021 (4 years and 2 months)Crest, FranceSuivi comptable, social, administratif et juridique de la SCOP (société coopérative de production) SARL et communication générale.
Recommendations
Be the first to recommend Camille
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- RÉDACTION ÉPICÈNE ET ÉCRITURE INCLUSIVEOffice québécois de la langue française2026RÉDACTION ÉPICÈNE ET ÉCRITURE INCLUSIVE
- MISE EN PAGE DE LIVRES AVEC INDESIGNElle Édite2026MISE EN PAGE DE LIVRES AVEC INDESIGN
Categories
- Other