You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Camille HoffschirCH

Camille Hoffschir

Juriste sénior - Rédaction juridique

€700/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Camille


Juriste avec plus de 6 ans d’expérience, je propose des prestations de rédaction juridique spécialisée en droit des sociétés, fiscalité, rgpd et contrats.

J’accompagne legaltech, éditeurs juridiques et entreprises dans la production de contenus juridiques fiables, clairs et à jour, destinés à des professionnels ou à un public non juriste, dans un cadre strictement informatif.

Mon approche repose sur :
  • une expertise juridique approfondie
  • une rédaction structurée et pédagogique
  • une exigence élevée de sécurité juridique
  • le respect des délais et des consignes éditoriales
PRESTATIONS PROPOSÉES
✔ Rédaction d’articles juridiques spécialisés
  • Droit des sociétés, fiscalité, contrats
  • Articles experts ou vulgarisés
  • Recherche juridique et vérification des sources
💰 À partir de 400 € / article

✔ Rédaction de fiches pratiques juridiques
  • Contenus opérationnels à destination de dirigeants ou professionnels
  • Guides, FAQ, documents pédagogiques
💰 À partir de 250 € / fiche

✔ Veille juridique externalisée
  • Sélection des actualités pertinentes
  • Synthèse claire et exploitable
  • Analyse des impacts pratiques
💰 À partir de 1 600 € / mois

✔ Mise à jour de contenus juridiques existants
  • Sites web, bases documentaires, guides
  • Conformité et actualisation
💰 Sur devis / forfait

Je peux aussi vous proposer des offres type PACK :

PACK ESSENTIEL – 650 €

Contenu :
  • 1 article juridique expert (1 200–1 500 mots)
  • 1 fiche pratique OU 1 contenu de vulgarisation
⏱ Délai: 7 jours

PACK VISIBILITÉ – 900 €

Contenu
  • 2 articles juridiques experts
  • 1 fiche pratique OU 1 contenu de vulgarisation juridique
⏱ Délai: 10 jours

PACK SÉCURITÉ CONTRACTUELLE – 750 €

Contenu
  • 1 audit ou relecture juridique de contenu existant
  • 1 réécriture ou vulgarisation juridique
  • 1 fiche pratique synthétique
⏱ Délai: 5 à 7 jours

Autre options (sur devis)
  • Mise à jour juridique annuelle
  • Veille juridique externalisée
  • Volume mensuel récurrent
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Spanish

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • CABINET
    JURISTE FISCALISTE ET CORPORAITE
    CONSULTING AND AUDITS
    November 2025 - Today (7 months)
    Paris, France
    Droit des affaires, corporate, Droit fiscal, restructuration capitalistique, études fiscales, corporate, montage fiscal, rédaction notes et consultations, rédaction et négociations des contrats, conseils juridique et fiscal, fiscalité des entreprises et des particuliers, opérations statutaires classiques et secrétariat juridique, pactes d'associés, conventions intra-groupe, baux, formation
    Contrats Fiscalité Droit des sociétés Corporate Restructuring Restructuration
  • CABINET
    RESPONSABLE JURIDIQUE ET FISCALISTE
    November 2022 - November 2025 (3 years)
    Toulouse, France
    Restructuration capitalistique, Droit fiscal, Droit des sociétés, études fiscales, corporate, montage fiscal, rédaction notes, consultations et articles, rédaction et négociations des contrats, conseils juridique et fiscal, fiscalité des entreprises et des particuliers, opérations statutaires classiques et secrétariat juridique, pactes d'associés, conventions intra-groupe, baux, contentieux en droit fiscal
    Pacte d'associés Fiscalité Restructuration Corporate Restructuring Contrats
  • Société
    REDACTRICE CONTENU, INTERVENANTE, CORRECTRICE CRFPA ET REFERANT PEDAGOGIQUE
    January 2023 - August 2025 (2 years and 7 months)
    Paris, France
    Droit fiscal, Droit des affaires, Droit civil, Procédures civiles, rédaction contenus et présentations, présentations pédagogiques,
    Fiscalité Droit des sociétés Rédaction juridique professeur

Recommendations

Be the first to recommend Camille

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • M2 DROIT DES AFFAIRES MENTION JURISTE D'ENTREPRISE EN ALTERNANCE
    Université Toulouse 1
    2020
    M2 DROIT DES AFFAIRES MENTION JURISTE D'ENTREPRISE EN ALTERNANCE

Skill set

Categories