You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Camille GouhierCG

Camille Gouhier

Traducteur Trilingue Anglais/Espagnol/Français

€200/day
Lyon, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Camille

Hello, moi c'est Camille ✨

Je suis française et diplômée d'une licence LLCE en langue espagnole ☼

Forte de 5 années de vie à l'étranger, entre l'Australie, l'Espagne et l'Indonésie, j’ai eu la chance de travailler avec de nombreuses entreprises toutes aussi inspirantes les unes que les autres dans de nombreux secteurs (mode, cosmétique, évènementiel, immobilier, artistique, artisanat, associatif, etc).

Méticuleuse, créative et curieuse, avec une forte appétence pour le design, je vous accompagnerai avec plaisir dans vos traductions et la mise en valeur de vos textes ainsi que de leurs supports.

Passionnée par la culture, les langues et la puissance des mots, je prendrai plaisir à puiser dans la richesse du français, de l'espanol et de l'anglais pour rendre au mieux le message véhiculé dans vos textes de départ et les rendre impactants.

Ces expériences font de moi une traductrice passionnée et créative, qui travaillera avec enthousiasme sur tout type de texte :

- Sites web
- Blogs
- Posts pour vos réseaux sociaux
- Newsletters
- Articles de presse
- Fiches produits
- CV et lettres de motivation
- Contenu audio
- Sous-titres
- E-mails
- Lettres
- Documents administratifs

Je suis disponible pour des collaborations à court, moyen ou long terme, en fonction de vos besoins !

J’ai hâte de découvrir vos projets ~
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • PRALINE CAFÉ
    Traductrice
    RESTAURANTS AND FOOD SERVICE
    May 2022 - Today (4 years and 1 month)
    Perth, Australia
    Traduction des supports suivants :
    - Contrats
    - Posts réseaux sociaux
    - Menus
    Traduction Anglais Français
  • MAISON JALAN
    Community manager
    FASHION AND COSMETICS
    March 2022 - Today (4 years and 3 months)
    Créatrice d'une marque de mode et décoration d'intérieur.


    - Création de contenu Français / Anglais
    - Création de site internet shopify Français / Anglais
  • IN MON INTERIEUR
    Assistante de direction
    ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
    June 2019 - February 2022 (2 years and 9 months)
    Lyon, France
    Accueil, conseil et présentation de l'entreprise et de ses valeurs
    - En charge des projets internationaux
    - Création de projet de rénovation et d'aménagement
    - Gestion administrative et comptable
    - Responsable des resources humaines
    - Responsable commerciale
    - Responsable achat
    - Suivi de chantier
    - Gestion des plannings
    - Organisation d'évènements
    - En charge des réseaux sociaux
    Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français Traduction Espagnol Français Traduction Français Espagnol Community management Copyrighting Création de contenu Evénementiel

Recommendations

Be the first to recommend Camille

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Licence LLCE Espagnol
    Université Stendhal Grenoble
    2015
    Civilisation hispanique. Grammaire. Littérature hispanique. Traduction. Phonétique. Linguistique. Culture générale.

Skill set (11)

Categories