About Camille
Les mots, les livres, la littérature m'ont toujours passionnée. J'ai décidé d'y consacrer mes études : lettres et civilisations anglophones, traduction ; mais aussi ma carrière professionnelle : traductrice puis assistante éditoriale avant de m'envoler quelques années aux États-Unis.
A présent, c'est à mon compte que j'exerce ma passion pour les mots et le « bon français », en tant que correctrice de documents.
Pour qui ? Professionnels de l'édition, particuliers, auteurs, entreprises, étudiants : chaque projet saura nous intéresser.
Mes maîtres mots ? Écoute, échange, discrétion et efficacité !
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Can work on-site
Vendôme (up to 50km)
Experience
- EdilivreAssistante éditorialePUBLISHINGOctober 2010 - April 2013 (2 years and 6 months)Paris, FranceGestion et suivi de la production éditoriale : sélection, mise en page, suivi de la publication du livre. Relationnel auteurs, libraires et partenaires : accueil, téléphone, email, suivi des dossiers. Développement commercial : phoning, mailing. Rédactionnel éditorial : 4e de couverture, fiches de lecture, relecture/correction, interviews. Participation à l’organisation du Salon du Livre de Paris.
- ARC InternationalChef de projet multimédiaE-COMMERCEOctober 2009 - December 2010 (1 year and 3 months)Paris, FranceSuivi de projets de création de site web pour le groupe, gestion du contenu des sites des différentes marques, gestion du référencement naturel. Retouche photo, suivi de tournage de films institutionnels, community management.
- UnionTrad CompanyTraductricePUBLISHINGApril 2008 - August 2008 (5 months)Paris, FranceTraductions et relectures de documents variés : juridiques, techniques, marketing, médicaux. Traductions de documents d’état civil. Gestion de projets, suivi des dossiers, accueil physique et téléphonique des clients.
Recommendations
Be the first to recommend Camille
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master professionnel Traduction littéraire et généraleUniversité d'Angers2008Anglais, Espagnol, Français.
- Master spécialisé en alternance, Management de la culture et des médiasISEAM2010