About Bruno
Spanish
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent
Experience
- Traducteur freelanceTraducteurE-COMMERCEJanuary 2019 - Today (7 years and 5 months)Paris, France- Travaillant avec Plume Rédaction, NuOrder et Finance For Tomorrow : traduction/proofreading d'articles SEO, brochures, rapports (allant jusqu'à 25 000 mots), communiqués de presse et ressources numériques sur des sujets allant de la mode, du commerce électronique à l'éducation et la finance durable.- Rétro alimentation constante tout au long du processus de traduction pour intégrer des modifications ou des mises à jour de documents, tout en proposant une terminologie cohérente pour améliorer les besoins de localisation.
- WhereezFreelance in communicationENTERTAINMENT AND LEISUREOctober 2017 - January 2019 (1 year and 4 months)Paris, France- Prospection des entreprises B2B intéressées par l'intégration de séminaires de team-building;- Développement des stratégies growth hacking qui ont stimulé les abonnements du site Web; y compris la production de photo/vidéo;- Rédaction d’articles avec un format in-situ, illustrant les résultats des séminaires menés.
- Cibola PartnersConsultant JuniorENVIRONMENTALFebruary 2017 - July 2017 (6 months)Paris, France- Rédaction d’une étude de préfaisabilité pour postuler à un projet latino-américain mettant en œuvre la mobilité électrique;- Mise en place d’une base de données pour améliorer le développement des leads, regroupant les entreprises CleanTech en France et à l’étranger;- Conception de l’identité visuelle de l’entreprise (site Web, logo, présence sur les réseaux sociaux, newsletters).
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MA Linguistique « cum laude » (spécialisation en Langage et Communication)Leiden University2020Syntaxe, morphologie, usage de la langue dans le monde, linguistique anthropologique, pragmatique ; langue, culture et cognition ; approches du discours argumentatif ; acquisition bilingue ; thèse de MA.
- BA Communication & MarketingUniversité Péruvienne de Sciences Appliquées2016Logique, compréhension et production du langage I & II, anthropologie sociale, processus psychologiques, séminaire de recherche académique (I, II & avancé), études qualitatives, statistiques, sémiotique, sociologie de la communication, étude et analyse de bases de données, communication et développement, atelier de techniques d’expression écrite, thèse de BA.
Certifications
- Arabic 1Academic Language center, Leiden University2019