Description

Le Cabinet BCH a été créé en 1991 par Bruno Chanteau sous le nom de BCH Traduction et œuvre dans les domaines de l’interprétation, de la traduction et du conseil linguistique. Nous intervenons partout en France ainsi qu’à l’international.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Conseil Linguistique
Interprète de conférence indépendant et organisateur d'équipes d'interprètes
January 1991 - Today (35 years and 5 months)
Domaines d'interventions techniques :
Ø Urbanisme
Ø Environnement, végétal (Végépolys, SIVAL Angers, Agrocampus Angers)
Ø Animal : abattoirs, vétérinaires (Elivia-Terrena, Interbev, MSD Santé Animale, …) Ø Médical : dentisterie (3M, Solventum)
Ø Energies (eau, gas, électricité, nucléaire – Total, EDF,…)
Ø Naval : Naval Group Ø Informatique (USI, Microsoft, Dell, …)
Ø Relations sociales d'entreprise (comités d'entreprise européens)
Ø Assemblées générales, conseils de surveillance
Ø Finances, banque, assurance (CBP, Financière Holding CEP, Société Générale, BNP Paribas, Natixis, HSBC, Ernst & Young, Amundi, Caisse des Dépôts, …)
Ø Présentation de résultats financiers d'entreprises
Ø Tours de table recherches d'investisseurs
Domaines d'interventions culturelles :
Ø Littérature générale et de science-fiction (Utopiales, Atlantides Nantes)
Ø Intronisation dans confréries
Ø…
Domaines d'interventions ministérielles et/ou institutionnelles :
Ø Réunions sous l'égide de la commission européenne
Ø Agences européennes (OCVV-CPVO Angers)
Ø Euromed Police III – Euromed Police IV
Ø UNESCO
Ø Réunions dans le cadre de la COP21 et COP 26
Ø Conférence citoyenne pour le climat (2021)
Ø Ministère des Finances
Ø Conseils régionaux et départementaux
Ø Mairies
Ø ... [IMAGE]
Gestion de projets internationaux
l'IPLV
Chargé de formation en interprétation à l'Université Catholique de l'Ouest
January 1989 - January 2005 (16 years)
Angers, France
Responsable de cours en interprétation consécutive et simultanée pour l'anglais et le français, programme Diplôme d'Université.
(Université Catholique de l'Ouest)
Responsable du département d'interprétation de Conférence
January 1992 - June 1997 (5 years and 5 months)
Angers, France
Responsable de cours en interprétation consécutive et simultanée pour l'anglais et le français, programme Diplôme d'Université.