Bruna Toffaloni

Cette mission représentait un véritable challenge, mais quel plaisir, pour une professionnelle de la rédaction ! Il s'agissait de lire un livre qui prodiguait des conseils techniques dans un domaine précis d'installation professionnelle, d'en composer puis d'en rédiger un long résumé point par point qui avait vocation de permettre au lecteur de synthétiser, en un temps de lecture plus court, les points les plus importants de l'ouvrage. Il s'agissait donc d'être précis, de viser à l'essentiel, de présenter un maximum d'informations en un minimum d'espace sans se montrer rébarbatif, en évitant le plagiat, et, bien entendu, en soignant la présentation finale !

Auprès d'un particulier désireux de poursuivre la rédaction d'un roman historique, j'interviens dans le but d'optimiser la qualité des textes qui me sont envoyés. J'assure donc la correction des écrits (filtres orthographe, grammaire, syntaxe), effectue des analyses pour garantir la cohérence et la cohésion du texte dans son fond et dans sa forme, participe à la fluide articulation des paragraphes, me livre à des travaux de réécriture, mais assume également la mise en forme du fichier informatique et joue le rôle de bêta-lectrice en fournissant des avis personnels.

D'un autre côté, je garantis la poursuite et la bonne marche du projet en jouant le rôle de coach littéraire auprès de mon client.

Pour le compte d'un particulier qui souhaitait créer une micro-entreprise de services à la personne, j'ai été mandatée pour assurer la gestion de la partie administrative et rédactionnelle du projet dans son ensemble.

L'on m'a donc demandé d'effectuer une étude de marché à échelle locale, puis, en marge de toutes les démarches administratives liées à ce type de projet (prises de renseignements, prises de rendez-vous, déclarations et suivi des déclarations aux divers organismes, rapport sur les mentions légales, etc.), de concevoir dans leur entier les textes de divers plaquettes publicitaires, flyers, cartes de visite, grilles tarifaires, etc.

Je suis également intervenue pour trouver un titre et un slogan à l'entreprise, et ai participé à la conception du logo.

Par la suite, on m'a confié la gestion du secrétariat de l'entreprise ainsi que la relation clientèle.