About Bruce
🌏Français | English
FR
Avec plus de 20 ans d’expérience, j’interviens aussi bien en conseil en communication pour de petites structures qu’en webmastering pour des entreprises de dimension internationale.
Ma carrière m’a permis d’acquérir une expertise riche et variée, couvrant un large éventail de domaines et de compétences.
Mon profil atypique et pluridisciplinaire s’adapte facilement à vos besoins en production, vous accompagne dans le développement efficace de vos projets et vous aide à résoudre vos problématiques, quelles qu’elles soient.
Faire appel à mes services, c’est bénéficier de conseils pertinents, d’un regard neuf sur vos réflexions stratégiques ou organisationnelles, et optimiser intelligemment vos capacités de production.
-----
EN
With over 20 years of experience, I provide communication consulting for small businesses as well as webmastering services for international companies.
My career has given me broad and diverse expertise across a wide range of skills and industries.
My atypical and multidisciplinary background allows me to adapt easily to your production needs, support your projects more efficiently, and help you find solutions to your challenges—whatever they may be.
Working with me means benefiting from relevant advice, a fresh perspective on your strategic or organizational thinking, and smart ways to improve your production capabilities.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Japanese
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Le ConservateurWebmaster & E-learning platform managerPRIVATE EQUITYNovember 2021 - January 2023 (1 year and 2 months)Paris, FranceENWebmaster- requirements drafting of websites evolutions- content integration and management- anomaly tracking- emailing integration- user trainingE-Learning platform technical manager- training course integration and setup- training unit management- user management and supportFRWebmaster- rédaction des demandes d'évolutions- intégration et gestion de contenu- suivi des anomalies- intégration de l'e-mail- formation des utilisateursResponsable technique de plateforme e-Learning- intégration et configuration des cours- gestion des modules de formation- gestion et assistance des utilisateurs
- Japan 301Communication consultantCONSULTING AND AUDITSMarch 2017 - Today (9 years and 3 months)Tokyo, JaponENInternet communication technologies :- website administration, newsletter and emailing creation and campaign managment- graphic design for web (global webpages design, social media and ad banners, etc.)- website user interface design (UI)- web accessibility (WCAG)French language and cultures services :- French conversation meeting organization and animation- French language and/or cultural exchange event assistance- French culture project compliance consulting- French translation checkingFRInternet et technologies de communication :- gestion de sites internet, création et gestion de campagne emailing et newsletter- design graphique pour le web (design de pages web, bannières pour médias sociaux et bannières publicitaires- ergonomie et interface utilisateur- accessibilité webServices relatifs à la langue et la culture française :- organisation et animation de groupe de conversation en français- assistance à la création d’événement d’échanges culturels et linguistiques- aide à la validation de projet relatif à la culture française- vérification de traduction en langue française
- Henry Schein FranceSenior WebmasterMEDICALFebruary 2021 - April 2021 (2 months)Alfortville, Île-de-France, FranceEN- websites content production and updates- websites improvements and optimisations- newsletter integration- Project management and technical recommendationsFR- création et mise à jour de contenu sur les sites web (catalogue, opérations promotionnelles)- optimisations et améliorations des sites web- intégration newsletter et emailings- participation aux projets web en cours. Conseils et préconisations techniques
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Bruce
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- BTS Intégrateur Multimédia (2 years technical degree in Multimedia production and integration)Campus Fonderie de l'Image2002
- 修了証書 - Long-term course for 6 monthsARC Academy Osaka2019The learning in our Standard Study Abroad curriculum is organized to take up 2 years, divided into progressive school terms of three months each. Students can learn systematically from the basics. With a placements test at the entrance, students are sure to end up in the most suitable class for their proficiency level. The target is to gain fluidity of speech and correct knowledge of the Japanese language through subjects organized per skill and rich class activities. The program expands with optional classes from the intermediate level onwards to meet the various needs of our students.
Certifications
- TOEICETS Global2018
- Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N4 levelJapan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services2025