Brice H.

Mon site web : briceherouard.wixsite.com/between-worlds

Game Designer de formation, j'ai travaillé 10 ans comme chef de projet / game designer / développeur sur des applications mobiles / jeux.

- Grâce à ma formation, j'ai une solide expérience générale en conception de jeux.

- Grâce à mon expérience professionnelle, je suis à l'aise avec les jeux qui apportent une valeur ajoutée culturelle/historique, que ce soit pour les enfants ou le grand public.

Depuis 2019, je travaille à mon compte comme traducteur et concepteur/rédacteur dans le secteur des jeux et de l'informatique.

Je parle anglais couramment grâce à mon expérience personnelle et professionnelle.

Ma règle d'or : je ne livre pas des mots, je livre du sens.

Mes deux spécialités sont

- la traduction haute qualité : Grâce à ma maîtrise de l'anglais et à mes années en tant que chef de projet sur des projets très techniques, je propose mon expertise et mes connaissances en matière de projets informatiques/jeux aux clients qui cherchent une assistance dans leur processus de localisation pour le marché français. Lecteur assidu depuis l'enfance, j'ai dévoré tant de livres que mon orthographe, ma grammaire et mon vocabulaire sont irréprochables.

- l'écriture/conception de jeux : J'ai exploré de nombreux aspects de la création de jeux, de la programmation à l'ergonomie en passant par l'écriture d'histoires. De toutes ces expériences, j'ai acquis la conviction que la meilleure passerelle entre un jeu et ses joueurs est tissée par la cohérence entre la construction d'un monde immersif et une expérience de jeu engageante.