Brian Nesa

💼 Brian NESA - Rédacteur/Traducteur EN/FR avec 10 ans d'expérience

🔍Ce que je peux faire pour vous :

• Traduction technique : En évitant toujours le mot à mot, l'objectif est de simplement tailler la traduction pour qu'elle soit conforme et accessible à votre lectorat cible.
• Rédaction classique : On communique ensemble pour élaborer un synopsis, un scénario, une thèse, un livre ou toute autre suggestion de format ! Vos idées et votre univers seront retranscrits avec fidélité.
• Rédaction SEO : Je me tiens prêt à consulter votre brief pour créer de l'engagement sur votre site, et ainsi convertir vos prospects en clients !

🌟Pourquoi me choisir ?

• Expérience avérée : De multiples projets bien rodés pour des clients de divers horizons : Marketing, Juridique, Paramédical, Vidéoludique etc...
• Approche personnalisée : Je prends le temps de comprendre vos besoins pour offrir des solutions parfaitement adaptées. De l'engagement et de la vie dans les mots !
• Disponibilité et réactivité : Je m’engage à respecter les délais et à être disponible pour toute question ou d'éventuels ajustements.

📈 Quelques réalisations notables :

• Traduction architecturale : Il a fallu traduire méthodiquement le jargon particulièrement technique de l'architecture anglaise, et l'adapter à celui de la France.
• Rédaction SEO sur la métallurgie : Des pages CMS à rédiger sur le thème de la métallerie afin de promouvoir la qualité des interventions que le site propose.
• Rédaction SEO pour décorations de jardins : Amélioration du classement Google sur des mots-clés compétitifs, générant une hausse des leads.

🎯 Prêt à démarrer ?