You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Brad EdwardsBE

Brad Edwards

Traducteur Français Anglais (Natif)

€200/day
2 projects
Ancenis, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Brad

Originaire de Nouvelle-Zélande 🇳🇿 et installé en France depuis de nombreuses années 🇫🇷, j'accompagne les entreprises dans l'animation de leurs événements, séminaires et journées de cohésion.

Pendant plus de 5 ans, j'ai animé des événements corporate pour une agence de marketing à Nantes, en intervenant auprès de groupes de toutes tailles. Mon expertise repose sur la création d'expériences engageantes favorisant la cohésion, la communication et l'énergie collective ⚡.

Mon activité phare est l'animation du Haka 🔥, la célèbre danse guerrière maorie. Cette prestation unique permet de fédérer les participants autour d'un moment fort, dynamique et mémorable, que ce soit pour quelques dizaines ou plusieurs centaines de personnes 🚀.

Je propose également des ateliers collaboratifs autour de la construction LEGO® 🧱 : création de figurines personnalisées, mosaïques géantes participatives et activités de team building favorisant la créativité et le travail d'équipe 🎨🤝.

Bilingue français-anglais 🇫🇷🇬🇧, j'interviens également comme maître de cérémonie 🎤, animateur d'événements en anglais, formateur conversationnel ou représentant auprès de clients anglophones. Je réalise aussi ponctuellement des missions de traduction et de rédaction de contenus.

Services proposés :

Animation Haka 🔥 pour séminaires, conventions et événements
Team building, ice-breakers et ateliers de cohésion 🤝
Ateliers LEGO® 🧱 (figurines personnalisées et mosaïques collaboratives)
Animation et présentation d'événements en anglais 🎤
Maître de cérémonie bilingue 🎙️
Représentation auprès de clients anglophones 🌍
Cours et conversations en anglais 💬
Traduction et rédaction de contenus FR/EN ✍️

J'interviens partout en France 🚄 ou à distance 💻 selon les besoins de votre projet
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • Japanese

    Basic

Can work on-site
Ancenis (up to 50km)

Experience

  • Pfizer 3320
    Malt logoOn Malt
    Animer une activité de teambuilding d'une heure pour offrir une pause énergisante et amusante à une équipe en réunion toute la journée
    July 2024 - July 2024
    Paris, France
    J'ai été invité par mon client à animer une séance Haka dans le but de casser le rythme d'une réunion qui durait toute la journée. Mon intervention juste après la pause manger, a permis aux participants de s'oxygéner et de se recharger en énergie. Grâce à cette activité dynamique et engageante, ils ont pu raviver leur créativité et se détendre tout en s'amusant. La séance Haka a non seulement offert une pause revitalisante, mais a également renforcé l'esprit d'équipe et la cohésion au sein du groupe.
    Team building en Anglais haka
  • Kiwi Animations
    Animateur d'interventions
    September 2021 - Today (4 years and 9 months)
    Nantes, France
  • Swimmingpool
    Animateur pour le pôle événementielle SWPL (swimmingpool) marketing et communication
    January 2019 - September 2021 (2 years and 8 months)
    Sand, France

Reviews

5,0

Out of 1 rating

BrianB

Brian

Decathlon SE 2023

Reviewed on 24/10/2023

Merci Brad pour votre disponibilité et à votre attention au détail, notamment sur le langage technique.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bac+2, International Business/Trade/Commerce
    Nantes Université
    2003
    Bac+2, International Business/Trade/Commerce
  • High School Diploma
    Tauhara College - Taupo, New Zealand
    1992
    High School

Skill set

Categories

  • Other