You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Bérénice GagnepainBG

Bérénice Gagnepain

traductrice native franco américaine

€200/day
2 projects
Paris 2e Arrondissement, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Bérénice

Franco-américaine, ayant vécu en France et aux USA et toute ma vie dans un environnement international et multi-culturel, mon parcours professionnel n'y fait pas exception et vous garantissent non seulement des traductions de qualité mais aussi une maîtrise culturelle hors pair.

Depuis plus de 10 ans dans l'industrie de la mode, je travaille en 3 langues: francais, anglais et italien.
Aujourd'hui responsable export, je continue à faire du branding et du business development, du marketing opérationnel, du placement produit et à faire rêver grâce aux présentations des produits que j'exporte.
Je peux intervenir sur tous les sujets relatifs à la mode, aux produits design et au luxe mais également sur la traduction de sites internet grâce à mon expérience pointue de l'e-commerce.

Je suis également experte en stratégie de distribution france et export et financement de votre expansion à l'export. Je suis disponible pour des missions de stratégie et développement de votre activité commerciale sur d'autres marchés.

N'hésitez pas à me contacter,
Au plaisir de travailler avec vous!
  • English

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • METAL-INTERFACE
    Malt logoOn Malt
    Rédaction d'un article journalistique
    January 2019 - February 2019
    Paris, France
  • MAKE IT AGENCY
    Agence de distribution et production/Conseil
    CONSULTING AND AUDITS
    January 2015 - Today (11 years and 5 months)
    Paris, France
    import production distribution stratégie conseil export Business development
  • Anaki Paris
    Directrice Export
    FASHION AND COSMETICS
    September 2017 - Today (8 years and 9 months)
    Paris, France
    stratégie distribution export

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MAFED - Master in Fashion, Design and Luxury management
    SDA Bocconi
    2006
  • BBA
    ESSEC
    2005
    International business administration

Skill set

Categories