About Benoît
Je rédige et traduis des contenus web clairs, structurés et orientés résultats — pour des sites, blogs, fiches produits ou supports marketing.
Ce que je propose :
- Rédaction web optimisée SEO (articles de blog, pages produits, fiches techniques)
- Traduction anglais → français et français → anglais fidèle et naturelle
- Relecture et correction de contenus existants
Ma valeur ajoutée : une approche rigoureuse et structurée — je suis moi-même sportif de haut niveau (sprint, 400m), ce qui m'apporte une vraie crédibilité sur les contenus liés au sport, à la performance et à la santé, en plus d'une discipline de travail que j'applique à chaque mission : délais respectés, méthode claire, échanges directs.
Ajouter à cela 7 ans d'expérience à travailler pour 3 grandes sociétés française, pour lesquels j'ai été amené à rédiger de nombreux documents référentiels, en anglais comme en français.
Pourquoi me choisir :
- Réactivité et communication claire à chaque étape
- Capacité à monter rapidement en compétence sur un sujet technique
- Tarifs transparents, sans surprise
Disponible pour des missions ponctuelles ou récurrentes. Échangeons sur votre besoin !
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ESTIA BidartEcole d'ingénieur généralisteSeptember 2015 - June 2018 (2 years and 9 months)Ingénieur fonctionnel en activité dans un grand groupe, titulaire d'un double diplôme ingénieur généraliste et management/gestion de projet. Passionné de lecture et d'écriture, en français comme en anglais, je consacre une grande partie de mon temps libre à ces pratiques — une discipline que je souhaite aujourd'hui mettre au service d'autres personnes ou entreprises, à travers la rédaction, la traduction ou l'accompagnement sur des projets.
Recommendations
Be the first to recommend Benoît
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplôme d'ingénieur généraliste, double diplômeESTIA Bidart2018Diplôme d'ingénieur généraliste, double diplôme
- Master Innovación Empresarial y Dirección de ProyectosMondragón Unibertsitatea2018Master Innovación Empresarial y Dirección de Proyectos