You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Benjamin GateauBG

Benjamin Gateau

Correcteur-relecteur certifié en orthographe

€160/day
7 projects
Besançon, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Benjamin

Je m'appelle Benjamin, je suis correcteur-relecteur professionnel avec 4 ans d’expérience, certifié expert en orthographe au Certificat Voltaire.

Mes études théâtrales et littéraires, ainsi que ma passion des langues m’ont apporté un bagage culturel et linguistique conséquent.

Je me forme continuellement sur les nouveautés de la langue afin de répondre au mieux à vos besoins.

Mon parcours est plutôt orienté vers des écrits de fiction (j'en écris moi-même et je corrige surtout des romans et des scénarios). Cependant je travaille également sur tous types de documents, pour les professionnels comme pour les particuliers :

- mémoires, thèses, rapports de stage (remise de 30 % pour les étudiants) ;
- articles, contenu web ;
- C.V., lettres de motivation ;
- courriers, documents administratifs, professionnels ;
- romans, nouvelles, essais ;
- pièces de théâtre, scénarios ;
- recueils de poésie.

Mon objectif principal est de traquer toutes les fautes orthotypographiques de sorte à épurer vos documents et ainsi leur garantir une bonne lisibilité.

Mais cela, c’est le minimum.

Pour aller plus loin, selon votre souhait, je peux aussi, en plus du travail de correction basique, vous proposer des tournures de phrases plus fluides et autres reformulations pour échapper à certaines maladresses, remplacer des mots afin d’enrichir le vocabulaire et éviter les redondances, voire vous donner quelques propositions de réécriture afin d’améliorer votre style tout en y restant fidèle. Je me porte également garant de la cohérence générale de vos contenus afin qu’ils soient le plus limpide possible à la lecture.

Je suis rigoureux, réactif et à l'écoute de toutes vos demandes.

Ma priorité est de vous apporter une correction optimale et sur mesure !

Au plaisir d'échanger avec vous sur votre projet !
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Italian

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Particuliers
    Correction approfondie de romans de fiction
    PUBLISHING
    June 2021 - April 2022 (11 months)
    Travail de correction approfondie pour plusieurs auteurs de fiction consistant à rectifier toutes les fautes orthotypographiques et à améliorer le rythme et le style d'écriture.
    Correction Relecture Orthographe Syntaxe style Conseil

Reviews

5,0

Out of 7 ratings

A

Alexandre

Innoscop

Reviewed on 08/11/2025

Un travail sérieux, détaillé, pertinent sans être intrusif. Les délais ont été respectés malgré la taille du manuscrit. Les corrections sont précises et toutes utiles.
LaurentL

Laurent

Les Marionnettes de Paris

Reviewed on 16/01/2025

Benjamin à l'oeil pour analyser un texte et faire des propositions pertinentes. Travail rapide et efficace.

Recommendations

Be the first to recommend Benjamin

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Certifications

Skill set (20)

Categories