You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Behnoosh NamdarBN

Behnoosh Namdar

Services linguistiques

€325/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Behnoosh

I am a doctoral candidate in Linguistics at Université Paris Cité, specializing in neural machine translation, corpus analysis, and automatic speech recognition. With a strong academic background, including a Master's in English Linguistics from Université Paris Cité and earlier degrees in translation, I bring a wealth of knowledge to my research endeavors.

My current work focuses on designing challenge sets for neural machine translation systems and creating treebanks for an under-resource language. In addition to my research, I have hands-on experience as an English and Persian language tutor, tailoring lessons to individual needs.

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • Persian

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 15km)

Experience

  • Université Paris Cité
    PhD Candidate
    RESEARCH
    October 2023 - Today (2 years and 9 months)
    Paris, France
    • PhD candidate; working on audio LLMs
    • Working on an under-resourced language: to create NLP resources (corpus- treebank)
    • Improving my linguistic knowledge in three languages Persian, English, French
    • Data annotation
    • Data analysis
  • C.C.L.C Ecole de Langues
    Enseignante d'anglais
    September 2023 - March 2025 (1 year and 5 months)
    Paris, France
    I guide approximately 120 students through engaging, personalized lessons that foster confidence and linguistic growth.

    -Tailoring lessons to individual needs for effective learning.
    -Integrating all four language skills for holistic development.
    -Creating an inclusive, dynamic classroom environment.
  • IPSA (Ecole d'ingénieurs aéronautique et spatiale)
    Enseignante d'anglais
    January 2022 - March 2025 (3 years and 2 months)
    Paris, France
    • Conversational English to Engineering students (age range: 18 - 23)
    • Creating a dynamic and collaborative environment for students to practice and deepen their speaking skills.

Recommendations

Be the first to recommend Behnoosh

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BAC+5
    Université Paris Cité,
    2023
    BAC+5
  • BAC +6
    Université Azad,
    2016
    BAC +6

Skill set

Categories