Beatriz Prieto

Rédactrice Web & Print I Journaliste Bilingue

Moves to Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
  • Indicative rate €200 / day
  • Experience 7+ years
  • Response rate 100%
  • Response time 1h
Propose a project The project will only begin when you accept Beatriz's quote.

Confirmed availability

Propose a project The project will only begin when you accept Beatriz's quote.

Location and geographical scope

Location
Paris, France
Can work in your office at
  • Paris and 50km around

Preferences

Business sector
  • Culture
  • Publishing Market
  • Education & E-learning
  • High Tech
  • Press & Media
+1 autres

Verifications

Languages

  • Portugais

    Native or bilingual

  • Français

    Full professional proficiency

  • Anglais

    Full professional proficiency

Skills (33)

Beatriz in a few words

Journaliste bilingue et rédactrice (portugais/français) expérimentée dans la presse traditionnelle et numérique.

✏️ Savoir-faire en production de contenu; rédaction d'articles pour le web et print; branded content; copywriting; rédaction d'articles journalistiques.

• Rédaction web ou print 👉Écriture d'articles sur sujets variés et transverses pour des magazines, blogs, sites et réseaux sociaux. Rédaction de landing pages et newsletters. Travail avec les agences ou annonceurs. Connaissance en SEO pour faire parler le texte au bon public.

• Branded content 👉 Création d'un texte fluide, qu'apporte la voix, valeurs, tonalité et messages-clés de la marque concernée.

• Copywriting 👉 Conception d'un texte produit pour gérer des conversions et attirer l'attention du public cible.

. Rédaction d'articles journalistiques 👉Ma belle plume me permet de continuer à écrire pour des médias de communication diversifiés, tels que magazines segmentés, sites d'actualités et portails d'informations.

🙋‍♀️Pourquoi moi ?

👂Mes clients disent que qu'ils reconnaissent mon texte même si un désastre arriva à effacer mon nom de la feuille.

Ma quête de sens passe par l’écriture. Je le fais avec enthousiasme, personnalité et écoute empathique du client. Je nourris professionnellement ce lien avec les mots il y a 7 ans environ.

Il n'y a pas de sujets trop difficiles à traiter: j'arrive à tout décompliquer et je m'adapte rapidement.

💼Pendant mon parcours au Brésil, mon pays d’origine, j’ai également écrit des articles tournés à différentes niches, tels que la culture, le tourisme, l’enseignement, la beauté et le bien-être pour des magazines segmentés.

👩‍💻Dans le numérique, j’ai pu collaborer en tant que rédactrice web et branded content pour des marques comme Alliance Française et AdopteUnMec. J'ai également pris compte du community management et du suivi de l’audience.

Je vis à Paris et je peux me déplacer jusqu'à chez vous si besoin 🚀

Portfolio

Experience

Thalby Guides

Press & Media

Assistante d'édition / Interviewer

July 2020 - Today

- Coordination, recherche de profils français pour le prochain guide sur la
France;
- Interviews avec des influenceurs, artistes, bénévoles, comédiens et
entrepreneurs pour apporter l'esprit culturel des locaux;
- Transcription et traduction (français/anglais) des interviews;
- Participation à la création d'une stratégie digital sur Instagram

AZZARO

Luxury Goods

Copywriter

Paris, France

November 2020 - Today

- Copywriting et traduction (anglais/portugais) des captions pour la page Facebook de la marque de parfums Azzaro
- Adaptation culturelle des captions
- Gestion de commentaires

Adopteunmec.com

High Tech

Assistante chef de projet marketing et communication Brésil

Paris, France

September 2019 - February 2020

- Création de contenu journalier pour les réseaux sociaux de la marque; accompagnement des chiffres et promotion de posts; production d’articles généralistes hebdomadaires pour le blog alignées au SEO; recherche de personnages intéressants et réalisation d'interviews;
- Support et élaboration de campagnes marketing tournées vers le marché brésilien; contact avec les influencers; ciblage des événements potentiels;
- Service client journalier avec l’outil ZenDesk; aide aux utilisateurs de l’application et modération de leurs profils; contact direct avec les développeurs; bien comme traduction de l'application pour la version brésilienne.

alliance française

Education & E-learning

Rédactrice web

São Paulo, Brésil

December 2016 - April 2018

- Génération de contenu pour les réseaux sociaux en tenant compte de la culture francophone;
- Production d’articles hebdomadaires pour le blog;
- Newsletters mensuelles pour les élèves et employés; communication interne et externe;     
- Participation active à des campagnes marketing, avec mon idée étant choisie dans le cadre d’une action de  fidélité;
- Support et couverture d'événements promus par l’école.

Magazine Viaje Mais

Press & Media

Reporter de tourisme

São Paulo, Brésil

August 2014 - March 2016

- Production de reportages pour ce traditionnel magazine de tourisme; voyages de presse nationaux et internationaux y compris le Mexique, Pérou et  Barcelone; 
- Expérience en reportages d’immersion en tenant compte de la culture locale et aussi le suivi de toutes les étapes d’une rédaction de magazine imprimé.

Izabel Oliveira - Alliance Française São Paulo

9/28/2020

L’expérience vécu par Beatriz au rédaction d’une magazine a beaucoup apporté pour le dévéloppement du branded content à l’Alliance Française. Elle a participé de la création du contenu sur notre blog et réseaux sociaux, c'était essentiel pour le travail de référencement web qui nous a positionné sur la première page des moteurs de recherche. Nous avons également les profils les plus suivi sur les réseaux sociaux de la marque Alliance Française au monde, la référence de l’enseignement du FLE. Ses idées ont été toujours pertinentes et ont enrichi notre département. Beatriz est une journaliste d’excellent niveau et sa connaissance en français a progressé très rapidement!

Education

Certifications

charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code