You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Beatriz Mar LescieurBM

Average response time: 1 hour

About Beatriz

Formatrice en espagnol professionnel et ingénieure pédagogique, avec plus de 13 ans d’expérience dans l’enseignement des langues et la formation universitaire en France.

J’accompagne entreprises, professionnels et institutions dans la conception et le déploiement de formations en espagnol adaptées aux enjeux réels du terrain : communication commerciale, logistique, export, négociation et relation client.

🔹 Formation en espagnol professionnel (présentiel & distanciel)
🔹 Ingénierie pédagogique et conception de parcours sur mesure
🔹 Communication interculturelle
🔹 Conception de dispositifs digitaux interactifs
🔹 Mise en situation professionnelle (jeux de rôle, cas concrets)

En complément, j’interviens également en :

Copywriting bilingue (FR/ES)
Rédaction de contenus professionnels, supports marketing, pages web, newsletters et contenus pédagogiques.

Community management bilingue (FR/ES)
Stratégie éditoriale, création de contenus, gestion de réseaux sociaux et développement de visibilité pour entreprises et entrepreneurs.

Mon approche est structurée, orientée résultats et centrée sur l’autonomie, la confiance et la performance communicative.

Objectif : proposer des solutions linguistiques et pédagogiques stratégiques, adaptées aux environnements internationaux et aux besoins spécifiques de chaque client.
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Université de strasbourg
    Community Manager – Centre de Langues | Université de Strasbourg
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2023 - December 2025 (2 years and 11 months)
    Strasbourg, France
    Community manager au sein d’un centre de langues universitaire, en charge de la stratégie digitale et de la valorisation des programmes linguistiques auprès des étudiants et partenaires institutionnels.

    Missions principales :

    🔹 Élaboration et mise en œuvre de la stratégie de communication digitale
    🔹 Gestion et animation des réseaux sociaux (Instagram, LinkedIn, Facebook)
    🔹 Création de contenus pédagogiques et promotionnels (visuels, vidéos, reels, storytelling)
    🔹 Mise en avant des événements culturels et académiques
    🔹 Développement de l’engagement et interaction avec la communauté étudiante
    🔹 Coordination avec les équipes pédagogiques pour valoriser les formations et projets

    Compétences mobilisées :

    • Communication institutionnelle et interculturelle
    • Création de contenus multimédias
    • Copywriting bilingue (FR/ES)
    • Planification éditoriale
    • Analyse des performances et optimisation des campagnes

    Objectif : renforcer la visibilité du centre de langues, valoriser l’offre pédagogique et créer une communauté engagée autour de l’apprentissage des langues et de l’ouverture internationale.
    Ingénierie de formation et pédagogique Stratégie de communication digitale Community management et engagement Création de contenus multimédias Copywriting institutionnel bilingue
  • CAPILINGUA
    Professeur d'espagnol
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2022 - Today (4 years and 5 months)
    Lille, France
    Professeure d’espagnol en ligne | Formatrice en espagnol professionnel et communication interculturelle

    Professeure d’espagnol avec plus de 13 ans d’expérience dans l’enseignement des langues et la formation universitaire en France. Spécialisée en espagnol professionnel, communication interculturelle et développement de l’auto-efficacité linguistique.

    Je conçois des programmes personnalisés adaptés aux besoins spécifiques de chaque apprenant ou entreprise, en combinant approche communicative, jeux de rôle en binômes et outils pédagogiques interactifs (Genially, Wooclap, Canva).

    Public accompagné :

    Professionnels (logistique, commerce international, export)

    Étudiants universitaires

    Adultes en reconversion

    Préparation aux certifications (DELE)

    Mon approche intègre les principes de l’apprentissage actif et de l’autonomie afin de renforcer la confiance à l’oral et la performance en situation réelle.

Recommendations

Be the first to recommend Beatriz

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Licence en FLE
    Université Autonome du Chiapas
    2012
  • Master en LLCER
    Université de Strasbourg
    2026

Skill set

Categories