About Barbara
Vous êtes avocat spécialisé en droit immobilier, rédacteur de contenu juridique, marchand de biens, investisseur ? Vous avez besoin d'une juriste qui comprend votre secteur, pas d'une prestataire à qui tout réexpliquer.
J'ai exercé pendant 15 ans en cabinets d'avocats, dont 10 en tant que juriste.
Aujourd’hui, je suis pleinement investie dans l'univers de l'immobilier : je gère ma propre activité immobilière et je maîtrise les opérations d’investissement et de marchand de biens.
Je connais les enjeux des opérateurs immobiliers de l’intérieur : baux commerciaux, PLU, structuration d'opérations, ce sont mes sujets.
Ce que je fais pour vous :
✍️ Rédaction & relecture de contenu juridique
Articles de fond, fiches pratiques, guides, newsletters sur des thématiques immobilières ou de droit des affaires : exacts, à jour, accessibles.
Pour alimenter un blog de cabinet, une plateforme spécialisée ou répondre aux besoins d'une agence de contenu.
Tarif au mot ou au forfait selon volume.
🔍 Analyse & documentation opérationnelle
Je traduis des documents techniques en informations actionnables pour vous aider à prendre de meilleures décisions avant de signer : lecture et synthèse de PLU (usages autorisés, hauteurs, emprise au sol, type de construction possible), synthèse des points clés d'un bail commercial (durée, loyer, clauses sensibles, dates importantes), synthèse d'un dossier de vente (diagnostics, servitudes, règlement de copropriété).
🎙️ Support business & ghostwriting
Posts LinkedIn, pitchs investisseurs, présentations, tribunes — dans votre voix, avec le vocabulaire exact de votre métier. Je rédige en français et en anglais.
Bilingue français / anglais professionnel. Je travaille aussi bien avec des clients francophones qu'anglophones ou internationaux.
⚠️ Je suis juriste et non pas avocate : je produis du contenu et de l'analyse opérationnelle, pas de conseil juridique personnalisé.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km), Bordeaux (up to 50km), Compiègne (up to 50km), Amiens (up to 50km)
Experience
- TOGETHOSTDirigeante & FondatriceREAL ESTATESeptember 2024 - Today (1 year and 9 months)Paris, FranceCréation et développement d'une activité immobilière indépendante. Gestion opérationnelle de plusieurs biens, pilotage des outils digitaux (gestion des réservations, pricing dynamique, automatisation), structuration juridique et contractuelle de l'activité. Négociation et rédaction des contrats encadrant l'activité.
- Vauban avocatsJuristeLEGALNovember 2023 - June 2025 (1 year and 7 months)Compiègne, FranceActivités dominantes : droit des affaires (droit commercial & droit économique)J'ai assuré l'étude, la gestion et le suivi des dossiers, tant en matière de conseil qu'en contentieux :• Rédaction, négociation et analyse de contrats en France et à l'international (conditions générales de vente, contrats de partenariat, distribution, fourniture, prestations de services…)• Rédaction de consultations juridiques (rupture brutale des relations commerciales établies, clauses abusives, loi applicable à un contrat international… )• Contentieux : rédaction d'assignations/conclusions (inexécution contractuelle, concurrence déloyale, responsabilité civile des dirigeants…)• Veille législative et jurisprudentielle
- Cabinet Gilles avocats - droit des affaires, du travail et des assurancesJuristeLEGALMay 2016 - November 2023 (7 years and 6 months)Paris, FranceActivités dominantes : droit des affaires & droit du travailJ'ai assuré l'étude, la gestion et le suivi des dossiers, tant en matière de conseil qu'en contentieux :• Rédaction, négociation et analyse de contrats en France et à l'international (conditions générales de vente, contrats de partenariat, distribution, fourniture, prestations de services…)• Rédaction de consultations juridiques (rupture brutale des relations commerciales établies, clauses abusives, loi applicable à un contrat international… )• Missions de conseil dans les relations individuelles et collectives de travail• Rédaction de contrats de travail, avenants, règlements intérieurs, réponses aux salariés, lettres de licenciement, accords d'entreprise et décisions unilatérales de l'employeur• Contentieux : rédaction d'assignations/conclusions (droit du travail, inexécution contractuelle, concurrence déloyale, responsabilité civile des dirigeants, contentieux du bail commercial…)• Gestion des opérations en droit des sociétés (cession de titres, cession de fonds de commerce, rédaction de baux commerciaux, des statuts et modifications statutaires, pactes d'actionnaires…)• Veille législative et jurisprudentielle
Reviews
Caroline
Comkro
Reviewed on 06/12/2022
Recommendations
Be the first to recommend Barbara
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Formation Marchand de Biens "MDB PRO"MDB Academy2026
- Créer, reprendre et développer une entreprise, Spécialisation "Devenir marchand de biens"Juridicae2025
Certifications
- International Legal English CertificateCambridge2014
- Fondamentaux du marketing numériqueGoogle Ateliers numériques2022