You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Barbara CzocharaBC

Barbara Czochara

Traductrice Français - Polonais - Anglais

€125/day
Poitiers, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Barbara

Traduction du français et de l'anglais vers le polonais. Traduction de qualité avec un respect strict des délais.
Je possède toutes les qualités et compétences ainsi que l'expérience nécessaire pour répondre à vos besoins en matière de traduction.

J'ai obtenu ma maîtrise en Pologne dans le domaine des langues et de la traduction, et j'ai également effectué une année d'études en France dans le cadre d'un programme d'échange, dans le domaine de la traduction et de l'interprétation. J'ai de l'expérience en tant qu'interprète consécutive entre le polonais et l'anglais et j'ai également traduit des documents en polonais.
  • Polish

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Hebrew

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • 360 Smart Lingo
    Interprète consécutif, interprète médical
    MEDICAL
    October 2022 - December 2022 (3 months)
    Interprétation consécutive par téléphone et vidéo entre le polonais et l'anglais. Interprétation médicale consécutive.
    interprétation Interprétation consécutive Anglais Traduction Anglais Polonais Traduction
  • Traductrice indépendante
    Traductrice indépendante
    PUBLISHING
    May 2022 - Today (4 years and 1 month)
    J'ai de l'expérience dans la traduction de l'anglais et du français vers le polonais. J'ai traduit des documents officiels, des brochures, des jeux vidéo.
    J'ai travaillé pour des agences de traduction et des entrepreneurs individuels.
    Traduction Anglais Polonais traduction français polonais Relecture et correction

Recommendations

Be the first to recommend Barbara

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Échange international dans le domaine des études de traduction et d'interprétation
    Université d'Aix-Marseille
    2022
  • Maîtrise en langues et traduction, spécialisation en philologie hébraïque
    Université Adam Mickiewicz à Poznań, Pologne
    2022
    Thèse de maîtrise soutenue avec distinction. Comprend la toute première traduction de l'hébreu en polonais de 32 poèmes tirés d'un recueil de poésie du poète israélien contemporain Hamutal Bar-Yosef intitulé "L'échelle".

Skill set

Categories