Description

Traductrice bilingue français–turc, je propose des traductions précises, naturelles et adaptées aux besoins professionnels comme personnels.

Spécialisations :

• Traduction de CV et lettres de motivation

• Correspondance professionnelle (e-mails, messages, formulaires)

• Documents administratifs ou scolaires

• Contenus courts : descriptions, posts réseaux sociaux, petites annonces

Ma valeur ajoutée :

✅ Traduction fidèle au sens d’origine

✅ Style fluide et naturel (ni trop littéral ni trop interprété)

✅ Orthographe et grammaire irréprochables

✅ Adaptation du ton selon le public (professionnel, administratif, scolaire, informel)

✅ Livraison rapide avec communication claire

Pourquoi travailler avec moi ?

– Je maîtrise les deux langues (FR–TR) de manière équilibrée

– Je m’adapte à vos délais

– Je fournis des traductions prêtes à l’usage

Je suis disponible pour des projets ponctuels ou réguliers.

Contactez-moi avec votre document et je reviens rapidement avec une proposition personnalisée.

Languages

French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Indépendant
Traductrice
December 2022 - Today (3 years and 6 months)
Limoges, France
Traductrice / Rédactrice FR–TR–FR | Traduction de CV, lettres, documents courts

Bonjour ! Je suis traductrice indépendante FR–TR et TR–FR.
J’effectue des traductions rapides, naturelles et fiables pour :
• CV / lettres de motivation
• Messages professionnels
• Textes courts, descriptions, posts réseaux sociaux
• Documents scolaires ou administratifs

Je garantis :
✅ Une traduction fidèle au sens
✅ Un style naturel et fluide
✅ Une livraison rapide

N’hésitez pas à me contacter pour un devis ou une question !

➡️ 20 €/h

Traduction Français Anglais Correction Traduction Turc Français CV et lettre de motivation Montage vidéo
Transcription / Traduction FR-EN
Traductrice
TRAVEL AND TOURISM
August 2009 - May 2024 (14 years and 9 months)
Limoges, France
Traductrice bilingue Français–Turc, je propose des traductions précises, naturelles et adaptées aux besoins professionnels comme personnels.

Je prends en charge différents types de documents :
• CV et lettres de motivation
• E-mails professionnels et correspondances administratives
• Textes courts : descriptions, posts réseaux sociaux, petites annonces
• Documents scolaires et contenus éducatifs

Ma manière de travailler :
✅ Traduction fidèle au sens d’origine
✅ Style fluide et naturel (ni trop littéral, ni trop interprété)
✅ Orthographe et grammaire impeccables
✅ Respect strict des délais
✅ Possibilité de reformulation lorsque nécessaire

Pourquoi me confier votre traduction ?
– Maîtrise équilibrée du français et du turc
– Bonne compréhension du vocabulaire administratif, scolaire et quotidien
– Adaptation du ton selon le public (professionnel, neutre, amical)
– Communication simple, rapide et efficace

Je suis disponible pour des missions ponctuelles ou continues.
Envoyez-moi simplement votre document : je vous répondrai rapidement avec une proposition claire et adaptée à votre besoin.
Traduction Français Anglais Traduction Espagnol Français Traduction Français Espagnol Correction orthographique Correction