You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Aymeric JalaisAJ

Aymeric Jalais

Traduction / Rédaction

€201/day
Lorient, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Aymeric

Je suis français natif, parfaitement bilingue français–espagnol, et je propose des services de traduction et de rédaction de contenus professionnels. J’ai une expérience concrète en traduction français ↔ espagnol et en rédaction en français, acquise en freelance sur différents types de textes : contenus informatifs, messages professionnels, documents simples, service client et communication écrite.
Grâce à ma maîtrise du français natif, je garantis des textes naturels, fluides et sans erreurs, adaptés au public francophone. Mon espagnol est de très bon niveau, ce qui me permet de comprendre finement le sens des textes et d’assurer des traductions fidèles et cohérentes. Sérieux, réactif et autonome, je m’adapte rapidement aux besoins du client et je respecte les délais. Je travaille exclusivement à distance, avec une communication claire et efficace.
Services proposés :
Traduction français espagnol
Rédaction de contenus en français
Relecture et correction de textes
Adaptation de contenus pour public francophone
Disponible immédiatement pour des missions ponctuelles ou régulières.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Association noun
    Ayudante de construcción
    CIVIL ENGINEERING
    October 2025 - November 2025 (1 month)
    Bannalec, France
    Dueant ce projet, j'ai rencontré des personnes merveilleuses, l'énorme point positif dans le domaine de la construction reste pour moi l'ambiance entre les différents employés. Je n'ai relevé aucun point négatif pour ma part, mais je tiens à rappeler que c'est une expérience personnelle et que chaque expérience est propre à chacun
    résistance au stress adaptabilité Détermination
  • Halieutis
    Trabajador en procesadoras de pescados -Operador de embalaje -Preparador de pedidos
    LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN
    August 2025 - September 2025 (1 month)
    Lorient, France
    Durant ce projet j'ai appris les aspects d'un métier que je n'avais jamais effectué auparavant. Comme tout travail il y a eu des points négatifs comme le traitement du personnel notamment. L'unique point positif pour moi est l'hygiène qui était excellente.
    Résistance à la pression Dextérité Sécurité minutieux

Recommendations

Be the first to recommend Aymeric

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Educación básica Kerentrech
  • Formación
    instituto privado EFM
    Formación

Skill set

Categories