You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ayman DouighiAD

Average response time: 1 hour

About Ayman

Fort d'une expertise technique approfondie et d'une passion pour les langues, je combine mes compétences en maintenance de systèmes de caisses enregistreuses avec une maîtrise avancée des langues pour offrir des services de traduction de haute qualité.

🔧 Compétences techniques :
Installation, configuration et maintenance de systèmes de caisses enregistreuses.

Diagnostic et résolution de pannes matérielles et logicielles.

Formation des utilisateurs à l'utilisation des systèmes.

🌐 Compétences en traduction :
Traduction de documents techniques, commerciaux et marketing.

Maîtrise des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) tels que SDL Trados Studio et MemoQ.

Relecture et correction de textes pour assurer la qualité et la précision.

🎯 Pourquoi me choisir :
Polyvalence : Capacité à gérer des projets techniques et linguistiques.

Fiabilité : Respect des délais et des exigences des clients.

Communication : Interaction claire et professionnelle avec les clients.

N'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins spécifiques et comment je peux vous aider à atteindre vos objectifs.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Spanish

    Conversational

  • Arabic

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • itinérant La Poste,
    Technicien IT Déploiement (Direction Technique)
    January 2023 - January 2024 (1 year)
    Bry-sur-Marne, France
    Programmation Masterisation des postes pour le clients. Distribution des PC au seins des établissements (Lycée). Organisation et coordination des distributions. Organiser et animer des sessions de formation pour les utilisateurs sur les outils logiciels et le matériel informatique. Collaborer avec des équipes pour la mise en œuvre de projets d'infrastructure informatique (migration de systèmes, déploiement de nouveaux logiciels).
  • Sopra Steria,
    Technicien Systèmes et Réseaux - Support N2
    January 2021 - January 2022 (1 year)
    Roissy-en-France, France
    Analyser et résoudre les problèmes liés aux systèmes d'exploitation (Windows, macOS, Linux) et aux applications courantes (Microsoft Office, outils de collaboration). Installer et configurer des ordinateurs, imprimantes et autres périphériques. Installer des applications selon les spécifications et réaliser les mises à jour nécessaires. Gestion des Réseaux Installer des mises à jour de sécurité et des correctifs pour protéger les systèmes contre les menaces. Aider à l'intégration de nouveaux employés en leur fournissant une formation initiale sur les systèmes et outils de l'entreprise. Évaluer les besoins de mise à niveau et de remplacement du matériel informatique en fonction des nouvelles technologies. Effectuer des mises à jour régulières des logiciels et systèmes d'exploitation
  • JDC
    Technicien Agence Systems POS
    TECH
    November 2024 - Today (1 year and 7 months)
    Paris, France
    👨‍💻 Technicien de systèmes de caisses enregistreuses & Traducteur freelance
    Fort d'une expertise technique approfondie et d'une passion pour les langues, je combine mes compétences en maintenance de systèmes de caisses enregistreuses avec une maîtrise avancée des langues pour offrir des services de traduction de haute qualité.

    🔧 Compétences techniques :
    Installation, configuration et maintenance de systèmes de caisses enregistreuses.

    Diagnostic et résolution de pannes matérielles et logicielles.

    Formation des utilisateurs à l'utilisation des systèmes.

Recommendations

Be the first to recommend Ayman

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Technicien Informatique système Réseaux N1 / N2
    Openclassroom
    2021
    Technicien Informatique système Réseaux N1 / N2
  • PERMIS B CAP électrotechnique
    Campus Des Métiers
    2022
    PERMIS B CAP électrotechnique

Skill set

Categories