You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Aurore ChevallierAC

Aurore Chevallier

Rédactrice éditoriale & correctrice spécialisée

€500/day
Madrid, ES
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Aurore

🎙️ Rédactrice éditoriale & correctrice littéraire – spécialisée en pensée, art & culture contemporaine
Profil intermédiaire (3–7 ans) – Taux indicatif : 500 € HT / jour

✨ Ce que je fais :
J’écris, je relis, je clarifie. Je transforme des idées denses en textes vivants, précis et porteurs de sens. Formée à la philosophie et à la littérature, je collabore avec des auteurs, des éditeurs et des équipes éditoriales exigeantes dans les domaines de l’art, de la pensée et de la transformation personnelle.

🛠️ Ce que j’ai fait :
– Rédaction des interviews pour le podcast Métamorphose (20 questions + intro/conclusion par épisode)
– Relecture-correction en collaboration directe avec Jean-Claude Moineau, théoricien de l’art
– Animation de conférences et rédaction d’articles autour de publications chez la Biennale de Paris ou au Palais de Tokyo

🧠 Ma plus-value :
– Une plume souple et exigeante
– Une capacité à comprendre et structurer des idées complexes
– Un vrai respect du style et de la voix des auteurs
– Une culture transversale (philosophie, art contemporain, spiritualité, sciences humaines)

📚 Types de missions :
– Rédaction éditoriale (articles, interviews, introductions, storytelling)
– Relecture et correction (ouvrages, mémoires, essais)
– Accompagnement rédactionnel et structuration de pensée
– Script ou contenu de podcast / conférence / publication culturelle

✉️ Échangeons sur votre projet – je saurai en capter l’essence et lui donner une forme juste.
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • English

    Fluent

  • German

    Basic

  • Italian

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Biennale de Paris
    animation de conférence et rédaction d'article
    ARTS AND CRAFTS
    October 2021 - November 2021 (1 month)
    Paris, France
    à l'occasion de la publication du livre Esthétique de l'invisuel de Corina Chutaux Mila, avec la Biennale de Paris.

    - Préparation et animation d'une conférence publique au sein de la Librairie de Tokyo autour du livre, avec contextualisation théorique, formulation des enjeux et modération des échanges

    - Rédaction d'un article de fond à l'issue de la conférence, prolongeant la réflexion sur l'invisuel dans l'art contemporain et les enjeux esthétiques de l'oeuvre
  • Biennale de Paris
    relectrice-correctrice
    ARTS AND CRAFTS
    October 2021 - May 2023 (1 year and 7 months)
    Paris, France
    pour le théoricien de l'art Jean-Claude Moineau, pour son livre Pour un art invisuel, inouï, inesthétique, inœuvré, inidentitaire, pluriel…, Paris, Biennale de Paris, 23 mai 2023.

    - Relecture approfondie et corrections stylistiques d'un ouvrage dense en théorie de l'art contemporaine

    - Accompagnement éditorial au fil de l'écriture : échanges réguliers avec l'auteur, propositions de reformulations, clarifications d'arguments théoriques complexes

    - Contribution à la cohérence et à la lisibilité globale de l'ouvrage sans en altérer la rigueur conceptuelle et la poésie de l'auteur

    - Collaboration étroite avec un auteur exigeant, dans une logique de co-construction entre pensée et écriture
  • Biennale de Paris
    animation et rédaction de conférence
    ARTS AND CRAFTS
    May 2023 - May 2023 (1 month)
    Paris, France
    à l'occasion de la publication du livre Pour un art… de Jean Claude Moineau, avec la Biennale de Paris.
    Correctrice et animatrice de conférence – autour de l’œuvre de Jean-Claude Moineau
    Publication d’un ouvrage de théorie de l’art contemporain – mai 2023
    2022

    - Relecture approfondie et correction éditoriale du manuscrit d’un essai théorique de Jean-Claude Moineau (artiste et théoricien)

    - Rédaction de la trame de conférence : synthèse des enjeux du livre, formulation de questions clés pour nourrir l’échange avec le public

    - Animation de la rencontre publique : modération, médiation entre l’auteur et le public, contextualisation de la pensée de l’auteur dans le champ de l’art contemporain

    - Mise en valeur de textes complexes pour un public élargi, dans un esprit de transmission exigeante mais accessible


Recommendations

Be the first to recommend Aurore

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • • Master en recherche-création en
    Université Paris 8
    2024
    • Master en recherche-création en
  • • Licence de philosophie parcours humanités
    Université Paris 1 Panthéon Sorbonne
    2021
    • Licence de philosophie parcours humanités

Skill set

Categories