You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Aurélie PawlakAP

Aurélie Pawlak

Éditrice indépendante

€220/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Aurélie

Après plusieurs années dans le monde de l'édition, j'ai franchi le cap de l'indépendance et je mets désormais mon expertise d'éditrice spécialisée en sciences humaines au service de projets variés.

Ce que je propose :
  • Correction et relecture - orthographe, grammaire, syntaxe ou encore fluidité du style ;
  • Préparation de copies - harmonisation, mise en page et respect des normes éditoriales ;
  • Gestion de projets éditoriaux - coordination entre les différents intervenants (graphistes, correcteurs, imprimeurs) pour fluidifier les échanges avec efficacité ;
  • Rédaction de contenus - 4e de couverture, argumentaires, je m'adapte à vos besoins
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Indépendant
    Éditrice indépendante
    PUBLISHING
    April 2025 - Today (1 year and 2 months)
    Paris, France
    Relecture et correction
    Préparation de copies
    Réalisation d'index
    Recherches iconographiques
    Rédaction
    Gestion de projets éditoriaux
    Relecture et correction Indexation Gestion de projets éditoriaux Préparation de copie Rédaction
  • Éditions Fayard
    Éditrice (Histoire)
    PUBLISHING
    January 2022 - January 2024 (2 years)
    Paris, France
    Suivi éditorial de l'ensemble du catalogue Histoire (une quinzaine de titres par an)
    Élaboration du planning de parution
    Coordination des divers prestataires extérieurs (préparateurs, graphistes, correcteurs, traducteurs)
    Gestion des dossiers de subventions (CNL) et des partenariats
    Accompagnement des auteurs de la signature du contrat au BAT
    Encadrement de stagiaires et d'une assistante éditoriale
    Gestion de projets éditoriaux Suivi de projets Relecture et correction Préparation de copie Management d'équipe
  • Éditions Fayard
    Assistante d'édition (Histoire)
    PUBLISHING
    January 2019 - January 2022 (3 years)
    Paris, France
    Coordination des plannings et des programmes éditoriaux en accord avec la directrice éditoriale
    Préparation de copies
    Relecture d'épreuves
    Recherches iconographiques
    Réalisation d'index
    Relecture et correction Préparation de copie iconographie Indexation

Recommendations

Be the first to recommend Aurélie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Histoire
    Hypokhâgne et Khâgnes Ulm
    2015
    Histoire
  • Diplôme de l'ENS
    Écolenormalesupérieure,Paris
    2019
    Diplôme de l'ENS

Skill set

Categories

  • Other