Aurelien Bouron

👋

J’aime les mots, qu'ils soient français ou anglais. Quand ils sont une arme pour convaincre, quand ils sont percutants et bien choisis, quand ils paraissent simples et agréables à lire.

Ma mission est simple : vous aider à faire la différence, donner ce petit plus à vos contenus de sites web ou bien sur les réseaux sociaux, et vous apporter de vrais conseils éditoriaux, en anglais et en français. Vous voulez vous faire comprendre à l’internationale ? Je peux traduire vos textes du français à l’anglais et inversement, avec rigueur et style !

Je puise mon savoir dans mon Master de journalisme bilingue (FR/EN), mon inspiration dans mes voyages, ma passion dans mon quotidien. Grâce à toutes ces expériences et à ma vie entre Strasbourg et Berlin, je m’adapte facilement, je suis très efficace sous pression, et j’apprends très vite !

Puisque toutes les bonnes idées commencent par une conversation, jetez un œil à ma liste de compétences et je me ferai un plaisir d’échanger avec vous.

🧭 Mes domaines de prédilection :

La culture (cinéma, musique électronique et indépendante, théâtre), le voyage, l'écologie, sujets engagés, le digital, le sport, la communication.

📝 Ce que je propose :

✍🏻 Editorial et journalisme

• Article de blog

• Article pour magazine

• Rédaction de communiqués de presse

• Rédaction et conception de newsletters

• Rédaction web

• Recherche et veille

• Interview

• Article journalistique

• Community Management

• Création de contenu

• Portrait

🌍 Traducteur :

• Anglais -> Français

• Français -> Anglais

💬 Pourquoi travailler avec moi ?

• Mon plaisir d’échanger avec mes clients

• Mon goût du travail bien fait

• De grandes capacités d’adaptation

• J’accorde une importance particulière à la recherche

• Mes connaissances en informatique et développement web (HTML, CSS, JS)

• Ma maîtrise de l’Anglais