About Aurélie
Correctrice professionnelle certifiée, je mets mon expertise de la langue française au service de vos textes, avec rigueur, précision et sens du détail.
Je propose des prestations de relecture et de correction orthographique, grammaticale, syntaxique et typographique, pour tous types de contenus : manuscrits, romans, articles, contenus web, documents professionnels, supports de communication ou textes administratifs.
Mon travail consiste à améliorer la clarté, la fluidité et la cohérence de vos écrits, tout en respectant votre style, votre ton et votre intention. Chaque texte est abordé avec une lecture attentive et méthodique, afin de repérer les erreurs, maladresses, répétitions ou incohérences, sans jamais dénaturer la voix de l’auteur.
Sérieuse, organisée et discrète, j’accorde une grande importance au respect des délais, à la confidentialité et à la qualité des échanges. J’aime instaurer une collaboration basée sur la confiance, la transparence et l’écoute, afin de répondre au mieux à vos attentes.
Que vous soyez auteur, entrepreneur, indépendant ou structure professionnelle, je vous accompagne avec professionnalisme pour valoriser vos textes et leur donner toute la force qu’ils méritent.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Mots d'Hélisamicro-entrepreneurPUBLISHINGMay 2025 - May 2025Avignon, FranceCertifiée lectrice-correctrice professionnelle, je vous propose mes services en relecture, correction et révision.Je possède déjà une expérience concrète depuis 3 ans, ayant corrigé plusieurs romans et nouvelles, et je maîtrise parfaitement l'orthotypographie, la langue française, tant sur le plan grammatical que stylistique.J'ai été formée par l’École Française de Lecteur Correcteur, j'ai validé la certification Le Robert au niveau expert.Titulaire d’une maîtrise en traduction, je suis particulièrement sensible à la justesse du mot et à la fluidité du texte. Mon expérience de réserviste dans l'Armée m’a en outre appris la rigueur, le sens du détail, le respect des délais et de la confidentialité totale — des qualités indispensables dans le monde de l’édition. Je travaille dans le plus grand respect de l'auteur, à son écoute et en lui apportant le meilleur de mes compétences.Je mettrai mes qualités et ma passion des mots au service de vos publications, dans le souci constant d’offrir au lecteur un texte irréprochable.
Recommendations
Be the first to recommend Aurélie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Skill set
Categories
- Other