AHAbout Aurélia
Ancienne éditrice et directrice internationale dans l’édition, je mets aujourd’hui mon expertise au service de vos contenus.
✔ Relecture & correction professionnelle (orthographe, grammaire, typographie).
✔ Révision de style (fluidité, clarté, cohérence).
✔ Réécriture et optimisation (si besoin, adaptation au web/SEO).
J’ai travaillé plusieurs années dans l’édition, ce qui m’a donné une rigueur éditoriale rare et une attention extrême aux détails.
Je relis et corrige en français des textes variés :
articles de blog et contenus web,
mémoires et travaux académiques,
ebooks, guides, supports de communication.
Ce que je garantis :
Un texte fluide, impeccable et prêt à être publié.
Une relecture rapide (délai 24–48h possible en fonction du nombre de mots bien sûr).
Une communication claire et professionnelle.
🚀 Vous avez un projet urgent ? Contactez-moi, je peux livrer très rapidement.
J'ai hâte de débuter de nouvelles collaborations avec vous !
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Hôpital de Château-ThierrySophrologue|January 2017 - Today (9 years and 5 months)Développement et gestion d'un cabinet de sophrologie : accompagnements individuels et collectifs institutionnels : Accompagnement périnatal (plus de 400 futures et jeunes mamans et accompagnées, groupes et individuel. aux Aidants, Prévention dans le bien-vieillir, Education thérapeutique du Patient, Parcours du coeur... dans le cadre du Dispositif de Réussite Educative, pôle senior, événements en prévention de santé (Octobre Rose, Parcours du coeur...) périnatalité, sophrologie médicale, accompagnement enfants Animation d'ateliers et séances collectives en milieu scolaire Développement et gestion de la communication digitale
- Editions et Diffusions Internationales|DIRECTRICE INTERNATIONALEJanuary 2007 - January 2017 (10 years)Direction stratégique et développement commercial Élaboration et mise en œuvre de la stratégie internationale Management d'une équipe de 8 collaborateurs (in situ et ex situ) Négociation et gestion de partenariats internationaux Supervision des opérations d'impression et logistique internationale Organisation d'événements internationaux Création et adaptation de contenus éditoriaux pour les marchés étrangers Développement du chiffre d'affaires : 700 € => 3 000 000 €
- -Editions ArtfiseEDITRICE - COORDINATION EDITORIALEJanuary 1999 - January 2007 (8 years)Direction éditoriale de livres d'art Gestion de projets éditoriaux complexes Coordination d'équipes créatives (auteurs, traducteurs, graphistes) Organisation d'événements internationaux
Recommendations
Be the first to recommend Aurélia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Maîtrise en Lettres ModernesUniversité Paris Sorbonne IV1999Maîtrise en Lettres Modernes
- Certification en Education Thérapeutique du PatientCOPPEPI2023Certification en Education Thérapeutique du Patient